老工业区改造过程中工业景观的更新及改造——沈阳铁西工业区改造新课题.pdf

维普资讯 文章编号：1009-6000(2004)11-0034-05 中图分类号：TU98411 文献标识码 ：B 部科技项 目(03—1一O26)辽宁省教育厅高 等学校科学研究项目(202084427) 电锋 (1978一)．男．满族 现任职于中国纺织 t阳建筑大学建筑研究所建筑学硕士．研究 方向为地域性建筑研究， 一 )．男．中国矿业大学建筑工程学院教师，硕 士，研究方向为中国传统建筑研究 ． 一 )男 中国城市科学研究会理事 中国建筑 高等学校建筑学科专业指导委员会委员 ． ． 阳建筑大学建筑研究所教授 ．博士生导师。 老工业区改造过程 中工业景观的更 新与改造 沈阳铁西工业区改造新课题 OntheTransform ofIndustrialLandscapeofOldDistrict：A New Task duringRenovation ofTiexiIndustrialDistrict，Shenyang 张艳锋 张明皓 陈伯超 ZHANG Yan-feng ZHANG Ming-hao CHEN Bo-chao 沈阳是中国著名的重工业基地，然而铁西工业区却面临资产重组，经济与 炼厂(陈伯超摄) 产业结构的调整，面对铁西工业区一座座残破的厂房，心中的苦涩和当年的自 }关厂改造后沿北二马路立面 (仝 豪感交织在一起，建设铁西新城区的抱负与对传统工业文化的深切眷恋交织在 制) 一 起。 准件厂大空间厂房 (张艳锋摄) 园废弃厂房(张艳锋摄) 从工业时代走向后工业时代 ．我们的 感交织在一起，建设铁西新城区的抱负 城市功能改变，产业结构布局调整，尤其 与对传统工业文化的深切眷恋交织在一 是在一些传统的老工业城市，传统工业逐 起。关于如何延续铁西工业区工业景观 渐衰落，第三产业逐渐取代了第二产业居 是铁西改造和沈阳城市更新中虽然重要 于主导地位，导致大量的旧工业建筑失去 但又多年未决的老问题了。研究一下近10 原有的功能而闲置。大片的工业街区陷入 年来的国内外老工业区更新改造的案 了衰败之中。在对这些老工业街区的改造 例，许多更新计划由于重视短期经济利 中．如何发掘与利用原有的工业文化景 益而最终导致失败，改造往往选用低造 观．延续原有的工业文化氛围是一个现实 价的新建方案，而没有充分考虑利用工 的问题．对这些老工业区的开发不仅要考 业遗产的各种可能性．也不了解市区土 虑经济价值，更要考虑其文化价值．需要 地和建筑产权的复杂性．这些问题都需 以长远的、非常规的观点和方法指导老工 要有一个长期的解决方法。因此．我们需 业区的改造与开发。 要借鉴国外工业区改造的经验和教训． 即使是由于传统经济模式发生了根本性 1铁西工业区工业文化的提出 转变，我们也不能在铁西工业区改造过