《清蒙古车王府藏曲本》遗珠 - 中山大学中国古文献研究所.pdf

1998 年 　　　　　　　　　　　 中山大学学报 (社会科学版) 　　　　　　　　　　　 第 6 期 《清蒙古车王府藏曲本》遗珠 (一) ———日本双红堂文库所藏车王府曲本简介 仇 　江 ( 中山大学人文科学学院古文献研究所 　馆员 　广州 　510275) 1992 年 , 北京首都图书馆将所收卷帙浩繁的清蒙古车王府藏曲本印制 15 部发行 , 使这一明清时代戏剧曲艺的宝库得以保存并向海内外传播 , 实在是为保存中国古文献做 了一件大好事 。 美中不足的是 , 正如剧艺专家关德栋先生在 《石印 〈清蒙古车王府藏曲本〉序》中 所提到 : “这两批钞本钜制”, “可说是几近全璧”。那么 , “几近全璧”之外的遗珠 , 散 佚何处 ? 现状如何 ? 据了解 , 未被收入的这些车王府曲本 , 珍藏于北京大学图书馆 、台湾台北中央研究 院历史语言研究所 、广州中山大学图书馆 、日本东京大学东洋文化研究所等处 。下面分 别介绍我所知道各处的情况 , 以备有心人士参考 。 本篇介绍的是东京大学东洋文化研究所双红堂文库所藏车王府曲本的情况 。 双红堂 , 是日本著名的汉学家长泽规矩也先生的书斋名 。 长泽规矩也 , 字士伦 , 号静庵 。生于 1902 年 。曾任 日本法政大学名誉教授 、爱知 大学教授 。中国文学史及 目录学研究家 , 文学博士 。 长泽规矩也 1925 年在东京帝国大学中国哲学文学科毕业 , 随后到中国收集古代小 ( ) 说 、戏曲资料 , 在北平认识了北京大学教授马隅卿 廉 等学者 。不久之后 , 长泽规矩 也收购了一套明宣德十年 ( 1435) 刊本 《新编金童玉女娇红记》二卷二册 , 又买下明崇 祯刊本 《新镌节义鸳鸯　娇红记》二卷 。两套书都是绝世孤本 , 无价之宝 , 而同时为长 泽规矩也拥有 。他对此大感自豪 , 将其书斋命名为 “双红堂”, 一如其中国友人马隅卿 因收得珍版明万历刻本 《平妖传》而命名书室为 “平妖堂”然 (事见长泽规矩也 : 《我 ) 搜书历史之一斑》。 在中国数年 , 长泽规矩也收购了大批小说戏曲历史资料 , 其中就有车王府藏曲本 , 计 48 种 48 册 。购买车王府曲本的经过 , 长泽规矩也在他的 《家藏旧钞曲本 目录》的 《序言》中有记载 。在这套 目录里 , 长泽先生对所收车王府曲本作了详细 、明确的登录 , 现将有关部份抄录如下 : 本文 1998 年 6 月 12 日收到 。 110 中　山　大 　学 　学 　报 　　　　　　　　　　　　 1998 年 “车王府钞本 　二黄全串贯 　二十二册 　二进宫 　小进宫 　天荡山　 卜卦吃子 　太 师回朝 　别窑 　花园降香 　金水桥 　金马门　拾道调陈　宫门挂带 　彩楼配 　乾坤带 　 望儿楼 　教子 　跑坡 　渭水河 　贺蛮书 　梦儿楼 　叹皇陵　击掌 　双官诰” “莲花落 　二十三种二十三册 　车王府旧藏 　百本张钞本 绣老妈 　刘二姐拴娃娃 　王二姐摔镜架 　王二姐作梦 　长亭贱别 　王婆子骂鸡 　下河南 　王小赶脚三本 　大姑奶奶拜年 　醉打山门　双销山劈牌 　三度林英 　馋奶奶 　层层见 喜 　玲珑塔绕口令 　逛花园带百虫名 　秋景天凉顶针绪