客气话只是跟你客气客气呀.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
客气话只是跟你客气客气呀

客气话只是跟你客气客气呀如果我的记忆大致准确,4年前BBC转播北京奥运会开幕式的时候,解说员简直搜肠刮肚地贡献出了所有音节大于等于三个的英语世界最高等级华丽形容词——什么不可思议(Marvellous)啊,辉煌大气(Brilliant)啊,宏伟壮丽(Magnificent)啊,惊天动地(Tremendous)啊……总之就是什么词又长又美就用上来准没错。 作为一个当时正在不列颠混文凭的中国人,听到这些词心里总归难免稍微飘飘然一下。每年的11月5日,英国各大城市都会有篝火之夜,市政府燃放烟花,民众们围着篝火,庆祝400多年前英国国会上院纵火案失败,国王詹姆斯一世得以保命。我参加过一次篝火之夜,大大惊叹于大英帝国烟花品种的朴素和乏善可陈。因此我很能理解英国人在看到万人齐舞火树银花的景象时受到的心灵震颤,这样的场面确实完全超过了他们的想象范围。 但如果你不仅仅只是飘飘然一下而是为之欢呼雀跃,认为英国人面对强大的中国无地自容。那就稍微有点把客气话当补药吃的意思了。 混文凭一年多又兼当过一年多的国际记者,有限的接触下,最客气的官员、采访对象、政府部门几乎只有两个出处——英国和日本。 暂且略过日本只说英国吧。去银行办个事,只要证件准备齐全,窗口里的工作人员在接到你的文件袋后就会面露惊喜地夸一声“太嗲了(Lovely)”;交给导师一堆不堪入目的论文开题报告,导师绝对不会面露一丝愠色。照例微笑着对你说“这题挺有意思(Very interesting)”,别以为自己过关了,在客气的英式英语世界里,这句话通常等同于“满纸荒唐言”。 别忘了,这是一个会在法庭辩论阶段和议会质询阶段互相称呼对手为“尊敬的朋友”和“博学的阁下”的充满着暗箭的国家啊!如果你能感受到这两个称呼中透出的阵阵寒意,那么你就离读懂英国更近了一步。 伦敦奥运会终于在不可思议、辉煌大气、宏伟壮丽、惊天动地的北京奥运会阴影下开幕了。奥斯卡、金球奖和BAFTA(英国电影学院奖)三料最佳导演丹尼·鲍尔(Danny Boyle)根本没有替祖国长脸的意思,自顾自地搞了一场结合大英帝国黑历史和音乐电影史的大派对。 当第一阶段工业革命开始,群众演员们拿着篱笆在山头上跑来跑去的时候我就震惊了——这不是鲜血淋漓的圈地运动还能是神马!但英国就这样欢乐地演了出来……第二阶段,丹尼又再度不顾祖国脸面地执意致敬NHS(国家医疗服务),要知道,创立于1944年的NHS体系随着越来越庞大的机构和低下的效率如今已成为英国人的日常吐槽对象。 在英国读书的时候,我有个原本颇具姿色的女同学,一日她被英伦海风不慎吹至面瘫,去NHS指定的社区医院急诊,结果等了足足3个小时才看上病,最终落下了只微笑就会微妙地左嘴角抽动的病根,貌美中平添一分诡异两分滑稽,真正可怜。 于是英国人迅速在网络上给自家的开幕式贡献了一个冷笑话——就算你是伏地魔,遇上NHS也只有死。 第三阶段丹尼则更加豁出去了地在大屏幕和背景音乐里添加无数小众彩蛋。当英伦昔日帅哥休·格兰特在视频里出现,被视为代表伦敦中产品位的布勒乐队的歌声响起,现场直播里分明可以听到英国人自娱自乐大声跟着叫唤“Woohoo”。至于其他不明所以一雾水的外来客,就让你们最后跟着保罗·麦卡特尼爵士一起哼哼披头士的Nanana吧。 开幕式结束,BBC解说员意犹未尽地表示这真是一个无比有劲(Fun)的夜晚。所以说到底,人家的追求从来就不是宏大气势,有劲好玩自娱自乐就可以了。厌恶NHS的人大可以随口喷脏话,但咒骂NHS的妹子说不定在下一秒就开始对着摇滚乐团北极猴子大比爱的手势。 这时候谜底就揭晓了。英国人骨子里还是傲娇,嘴上把北京奥运夸得花好稻好,实际行动却是把《贫民窟的百万富翁》摆上台面,—万个看不起《满城尽带黄金甲》。 说句实话,过了会对国家形象飘飘然的年龄,我其实还蛮向往一个槽点多多、能骂也能全身心投入的主场狂欢趴。伦敦人在奥运开幕式上合唱西汉姆联队队歌,这种“只要我喜欢就没有什么拿不出手”的精神实在太可爱了不是吗?一如登上伦敦圣保罗大教堂并在上面刻字“国安是冠军”的帝都朋友。 1

文档评论(0)

docman126 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:7042123103000003

1亿VIP精品文档

相关文档