原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国自然景点名称的隐喻和转喻研究.pdf
2014年2月 外国语文(双月刊) Feb．，2014
第30卷第1期 and Vol·30No·1
ForeignLanguageLiterature(bimonthly)
中国自然景点名称的隐喻和转喻研究
庞陈婧或 刘永志
(成都理工大学外国语学院，四川成都610059)
提要：针对从《中国景点目录》和《中华旅游通典》中穷尽性摘取的1，190条中国山水类景点名称建立封闭语料
库，并对名称认知过程中的隐喻租转喻机制进行定性和定量研究。研究结果表明：所有名称形成的认知基础都是
转喻机制；名称的形成依赖于隐喻(含多重隐喻)或多重转喻机制，或是隐喻和转喻互动的结果；名称的多义理解
有赖于隐喻和转喻的共同作用。
关键词：自然景点名称；隐喻；转喻；语料
中图分类号：H313 文献标志码：A 文章编号：1674—6414(2014)01—0102—04
The and Research
MetaphoricMetonymic
ontheNamesofChineseNatural
Landscapes
PANGCHENLIU
Jing-yuYong-zhi
database itemsofNames andWatersinChinahasbeenestablished
Abstract：Self-closed
incorporating1，190 ofMountains
basedonexhaustive from Chinese and Chinese and
excerptionCatalogof LandscapesEncyclopediaof Tourism．Qualitative
methodshavebeen to alltheitemswith and ofthis
quantitative appliedanalyzing metaphormetonymy．Thefindings essay
ofall is mechanism
indicate thenatural basedon
that：thenaming landscapes metonymy cognitiv由；metaphorincluding
alsocontributetothe interationbetweenthetworesultinsomenatu-
multiplemetaphor，ormultiplemetonymy naming；the
ral mechanismsthe ofthesflnle
landscapesnames；two expandspolysemyreadings names，
ofnatural
Keywords：nameslandscapes；metaphor；metonymy；corpus
“滩”、“水”、“淀”、“荡”、“温泉”、“洲”、“淖”、“泊”、“泄”、
1．引言
文档评论（0）