一九九七年香港国际收支平衡表.PDF

一九九七年香港國際收支平衡表 Hong Kongs Balance of Payments Account for 1997 政府統計處於本年四月發布香港特別行政區一份完整的一九九七年國際收支平 衡表。這是香港第一次編製及公布完整的國際收支平衡表。所發布的一九九七 年國際收支平衡表包含詳細的經常帳估計數字，以及整體資本及金融帳的總額 數字，連同儲備資產變動的數據。 本文介紹一九九七年香港國際收支平衡表的要點及 日後定期發布國際收支平衡 統計數字的計劃。 The Census and Statistics Depa的nent published in April this year a set of complete Balance of Payments (BoP) account for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) for the reference year of 1997. This is the first time that a complete BoP account is compiled and published for Hong Kong. The BoP account for 1997 released contains detailed estimates of the current account cornponents， an a regate capital and financial account fi耳lre， and statistics on the change in reserve assets. This artic1e highlights salient teatures of the Hong Kongs BoP account for 1997 and dissemination plan for fu如re BoP statistics. 如對本文有任何查詢 ，請致電政府統計處國際 收支平衡統計科(一)(電話: 2 1 16 8660)。 If you have any enquiries on this article， please call Balance of Payments Branch (1)， Census and Statistics Department (Tel. : 21 16 8660). 香港統計月刊 一九九九年五月 FCl 一九九七年香港國際收支平衡表 Hong Kongs Balance ofPayments Account for 1997 1. 引言 1. Introduction 1.1 政府統計處於本年四月發 布 香港特別行政 1.1 The Census and Statistics Department 區一份完整的一九九七年國際收支平衡 表。這是香 published in April this year a set of complete 港第一次編製及公布完整的國際收支平衡表。所發