汉语句法成分的_错叠_与_套叠_兼与陆俭明先生商榷.pdfVIP

第 21 卷 第 2 期 沈阳师范学院学报社会科学版 1997 年 汉语句法成分的错叠与套叠 兼与陆俭明先生商榷 刘 乃 仲 内容提要 现代汉语里存在着错叠和 套叠现象。由实词和实词性词语 组合而成的 句法结构, 如主谓结构、偏正结构、 宾结构和 补结构, 这些结构 一般说 来分两 个部分, 姑且称前 一部分为 甲, 后 一部分为乙。当 一个句法结构 A ( 包括 甲、乙两部分) 其 中一个成分( 甲或乙) 是由该类型( 与A 同类型) 的 句法结 构充任( 这 个句法结构的两部分相应用 甲、乙表示) , 这就形成了错叠和 套叠 现象。错叠和 套叠总是相伴而产生的。 关键词 现代汉语 句法成分 错叠 套叠 中国语文1990 年第2 期发表了陆俭 , 肠子的一段套入另一段的腔内, 明先生汉语句法成分特有的套叠现象一 。这对我们理解套叠或许有所帮助。 文, 指 : 在汉语里, 句法构造上的递归性突 套叠其实就是指物体一个套着一个( 有包 地表现为形成句法成分特有的套叠现象。 含关系) 地相叠( 实际上, 我们只要从套叠 并对6 种类型的句法结构的套叠现象分别作 的语素义, 就可以概括 这个意义) 。那么, 了叙述, 读后启发很大, 但觉得有的说法还值 如果这样解释套叠成立的话, 显然上例中 得商榷, 有的内容还需要补充。 1、3不能表述为套叠。笔者倒觉得把 1.错叠与 套叠 这种现象表述为错叠似更贴切( 错叠的 ( 1) 陆先生文章中所分析的套叠现象, 错是错位的错。) 笔者认为不应表述为 套叠。为了说明问 那么汉语句法成分还存在不存在套叠 题, 先看陆先生所举主语套叠的一个例子: 现象呢? 回答是肯定的。再看前边举过的例 子: 他 态 度 很 好 1 2 1 2 主 谓 他 态 度 很 好 3 4 3 4 主 谓 1 2 1 2 主 谓 3 4 3 4 主 谓 很明显, 陆先生把 1、3看作主语套 叠。 1、3叫作错叠; 2、4才是真正 套叠这个词语, 辞海、现代汉语词 的套叠( 陆先生在其文章中没有分析这种 典( 包括补编本) 均未收入, 但现代汉语 现象) 。 词典收入了医学术语肠套叠, 解释为 ( 2) 以上只是从现象上指 了什么是成 收稿日期: 1996 年 7 月 16 日 46 分的错叠, 什么是成分的套叠, 那么该怎 同理, 如果一个句法结构( 甲乙) , 其中 样进一步来阐述错叠和套叠呢? 陆先生 的乙由该类型的句法结构( 甲乙) 充任: 1 1 在其文章第一部分讲套叠现象的形成时有 甲乙 这样的一句话: / \