第五届中国英语研究专家论坛暨第二届全国认知诗学学术研讨会综述.pdfVIP

2011年 10月 外国语文(双月刊) 0et．．2011 第27卷 第5期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) Vo1．27 No．5 第五届中国英语研究专家论坛暨 第二届全国认知诗学学术研讨会综述 蒋勇军 (四川外语学 院期刊社 ，重庆 400031) “第五届中国英语研究专家论坛暨第二届全国认知诗 本体的对象地位平等，研究结果仍然对应于原来的本体 ，如 学学术研讨会”于2011年 8月 15—18日在 “塞上江南”宁 中西文学比较；而界面研究则在异质同构的本体之间进行， 夏银川市隆重召开。本次会议由四川外语学院主办，宁夏 两个本体——主一从，结果是为主的主体产生新的学科分 大学外国语学院承办。大会主题为：认知科学与外语界面 支或新的研究范式，如认知诗学。这些学科都广泛渗透到 研究 (CognitiveSciences＆InterfaceofForeignLanguageStud— 了人文社会学科的许多领域，促成了20世纪 以来的学术大 ies)。来 自北京大学、清华大学、南京大学 、北京外国语大 观；最后，他阐明了界面研究的主要有五个方面的意义：(1) 学、复旦大学、北京对外经济贸易大学、四川外语学院等几 寻找新话题；(2)寻找切入点；(3)寻找新材料；(4)寻找新 十所高校的100余位专家、学者出席了此次大会，并提交了 方法；(5)形成新学科。冉永平教授介绍了以第十二届国际 学术论文。 语用学大会关于语用界面的探讨，并指出：语用学研究的非 8月 16日上午，大会开始。宁夏大学外 国语学院周玉 单一性、传统议题的拓展与延续、新兴议题的出现都体现了 忠院长主持了隆重的开幕式 ，宁夏大学王燕昌副校长为大 它与相关学科之间的交叉融合，以及其它语言学研究中的 会致了热情洋溢的欢迎词，四川外语学院党委副书记雷莹 语用界面。另外，陈章云教授从系统内和系统外两个视角 教授致开幕词。北京大学申丹教授 ，清华大学罗选 民教授 、 探讨了语言界面研究。 封宗信教授，复旦大学褚孝泉教授 ，南京大学杨金才教授， 2．认知诗学 北京外国语大学 《外语教学与研究》编辑部陈章云主任，北 京对外经济贸易大学徐瑁教授 ，四川外语学院熊沐清教授、 近年来，认知诗学研究在我国发展较快，这一领域也逐 廖七一教授 、王寅教授 、廖巧云教授，中国社会科学院赵一 渐吸引了众多学者的研究兴趣。申丹教授探讨了文学与Et 凡教授，广大外语外贸大学 《现代外语》主编冉永平教授，湖 常中的规约性认知与个体认知。她指出：无论在文学阐释 南大学刘正光教授，西南大学文旭教授 ，中国科学院高原教 还是 日常认知中，经常会遇到规约性认知框架与个体认知 授 ，苏州大学苏晓军教授，中国石油大学(北京)赵秀凤教授 框架的冲突，前者体现同类情景下的规约性认知假定、认知 等分别作了精彩纷呈的主题报告，展现了各 自在相关领域 期待或认知草案 ，而后者则取决于文学作者的具体创作 目 的研究成果，赢得与会学者的阵阵掌声。16日下午，与会学 的或认知者的个体经验等。在文学阐释中，如果我们 旨在 者分为 “认知诗学”、“语言学与教学”和 “文学与翻译”三个 解读作者意在表达的主题意义，往往需要排除规约性认知 小组进行了长达近四个小时的分组讨论。各组成员展现了 框架的干扰，充分尊重作者偏离规约的认知方式。但对于 自己的研究成果 ，讨论时每组成员也畅所欲言，各抒己见。 研究 日常认知的学者来说，往往