解决海洋废弃物和和人为水下噪声对海洋和沿海生物多样性的影响.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/20/5 10 February 20 16 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十次会议 2016 年 4 月 25 日至30 日，加拿大蒙特利尔 临时议程*项目 4.3 解决海洋废弃物和和人为水下噪声对海洋和沿海生物多样性的影响 执行秘书的说明 一. 导言 1. 过去一百多年来，人类对海洋利用程度增加并多样化，海洋环境中人为噪声因此 大幅增加，这给各类海洋物种的健康和生存造成潜在的重大影响。 2. 在其第十二届会议上，缔约方大会注意到，近几十年中进行了大量关于水下噪音 对水生生物影响的研究，但仍存在很多问题需要进一步研究，其中在鱼类、无脊椎动物、 龟类和鸟类的知识方面缺口最大，其他知识缺口则涉及主要声源的特点、水下噪音普遍性 和严重性的趋势以及强度和空间分布、水下噪音可能给生态系统和动物种群造成的影响， 包括噪音多重来源和其他压力源的累积和协同影响造成的影响 （第 XII/23 号决定，第 2 段）。缔约方大会鼓励缔约方和其他国家政府以及土著和地方社区及其他相关利益攸关 方，酌情并在其任务范围内和根据国家法律和国际法采取适当措施，避免、减少和缓解人 为水下噪音对海洋和沿海生物多样性的可能重大负面影响 （第 XII/23 号决定，第 3 段）。 3. 同样，海洋废弃物已成为全球性重要环境问题和对海洋和沿海生物多样性的重大 威胁，影响到多种海洋动物群。每年所报告受影响物种的新事件很多，特别是由于摄食各 种形式的塑料和被塑料缠绕。海洋废弃物通常被界定为在海洋和沿海环境中丢弃、处置、 丢失或遗弃的任何持久性、经过制造或加工的固体物质。 4. 根据第 XI/18 号和第 XII/23 号决定，执行秘书开展了并且正在开展一系列应对给 人类活动的不利影响的活动，特别是人为水下噪声和海洋废弃物对海洋和沿海生物多样性 的影响，其中包括： (a) 汇编和综合涉及各缔约方、其他国家政府和主管组织酌情和在其职权范围 内，根据国家法律和国际法，为避免、尽可能减少和缓解人为水下噪声给海洋和沿海生物 * UNEP/CBD/SBSTTA/20/1/Rev.1 。 UNEP/CBD/SBSTTA/20/5 Page 2 多样性带来的重大潜在不利影响而采取 的各项措施 的相关科学和技术信息（见 UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/ 10）； (b) 编制题为 “关于水下噪声对海洋和沿海生物多样性和生境的影响的科学综 论” 的最新报告（见 UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/8 ）； (c) 召集一次专家讲习班（2014 年 12 月 2 日至 4 日，美利坚合众国巴尔的 摩），编制关于防止和缓解海洋废弃物的重大不利影响的实用指南（见讲习班报告 UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/7 ）； (d) 编制技术报告草案“海洋废弃物：了解、防止和缓解对海洋和沿海生物多样 性重大不利影响” （载于 UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/9 ）； 5. 这些活动支持实现海洋和沿海地区的爱知生物多样性指标，特别是指标 6、8、10 和 12。1 二. 解决人为水下噪声对海洋和沿