LS卷材橡胶地板安装指导.pdfVIP

Prior to installation, please read the installation guidelines carefully. LS CABLE Ltd. will not be responsible for defects caused by failure to following instructions. 安装前，请仔细阅读安装手册，LS公司不对未按照指示所引发的缺陷负责。 1. Product check Storage 产品确认和存储 1) Inspection 检查 ►Check the label of products for accuracy with orders. 仔细对照订单和产品的标签是否一致。 ►The following information is contained in the label of the products. 产品标签包含以下信息。 ⅰ. Type of product ⅱ. Color ⅲ. Thickness, size ⅳ. Quantity ⅰ. 产品类型 ⅱ. 颜色 ⅲ. 厚度和尺寸 ⅳ. 数量 2) Storage 存储 ►When storing the rolls, do not lay down. Rolls should be stored upright on the smooth ground. ►卷材产品，不要平放在地上，卷材应直立放在平坦的地面。 ► LS products are proper floor covering for indoor. Do not expose products to direct sunlight and moisture. It causes the discoloration and deterioration of the products. ►LS 橡胶地板产品应放在室内，不要暴露产品在阳光直接照射和潮湿的地方，它会导 致产品变色和变质。 ►Products and adhesive should be maintained at a temperature (15~30℃) for at least 48 hours installation site. The installation is prohibited at the temperature of the below 15 ℃, The product must be laid down on the installation site for at least 24 hours before installation. ►产品和胶粘剂安装前应在温度(15 〜 30℃)的地方放置至少48小时，禁止在低于15 ℃ 的环境下安装。安装前卷材应在场地内放置24小时之后，方可安装。 2. Preparation 准备 1) Subfloor 基层地板 ► All subfloors must be dry, flat, no-cracks, structurally sound and clean without and dust, paint, wax, oil, grease, asphalt, old adhesive material. Subfloor must be completely level and smooth. ►所有地面必须干燥，平坦，无裂缝，结构合理，清洁无烟尘，油漆，蜡，油，油脂， 沥青，旧胶粘剂材料。地面必须完全水平和平滑。 ► Subfloor should be tested for moisture condition. Moisture condition of subfloor should be below 4.0% prior to the installation. More moisture than standard may give rise to a serious trouble at floor covering. ►基层地面应当检验水分。应在地面水分低于4.0 ％时，安装，水分超过标准可能会引 起橡胶地板材料严重的损害。 ► Installation of the LS Rubber floor covering on the existing floor covering (wood,