当代叙事学的奠基之作_评热拉尔_热奈特的_叙事话语_.pdfVIP

文艺批评 2009.02.B 当代叙事学的奠基之作 ——评热拉尔·热奈特的《叙事话语》 李权文 热拉尔·热奈特（Gérard Genette, 1930— ）是法国著名的批评 事层（extradiegetic）、内故事叙事层（intradiegetic）和元故事叙事层 家、修辞学家以及结构主义叙事学代表，主要集中对“话语”层次进 （metadiegetic）。叙述者则可分为处于故事之外的“异故事叙述者” 行分析。他的论文《叙事话语》（Narrative Discourse,1972,1980）、《新 （heterodiegetic narrator）和处于故事之内的“同故事叙述者”（homo- ( ) diegetic narrator）。 叙事话语》Nouveau discours du récit,1983 被视为法国结构主义文 论的纲领性文件。他的批评思想主要反映在 《修辞》（Figures, 二、重点突出 详略有度 1966-1972）里，收在其中的《叙事话语》和《文学话语的修辞》（Figures 热奈特在《叙事话语》中的论述重点突出，详略得当。其中语式 in Literary Discourse,1982）被译成英文，产生了广泛的影响。 一章是本书的重点，因此他提出自己的观点，在叙事学领域里引入 一、结构明晰 纲举目张 具有奠基作用的两个改造过的概念：视角和聚焦。为当代叙事学贡 《叙事话语》结构明晰，纲举目张。在书中热奈特以普鲁斯特 献了两个流行术语。 ( ) 1. 视角。作者在此用“perspective”取代了“point of view”概念。 Marcel Proust 的《追忆逝水年华》（A la recherche du temps perdu）为 研究对象，提出自己独到的叙事学观点。他首先指出，“叙事”（nar- 他认为关于“视角”的大部分理论著述基本上停留在分类层次上，通 rative）包含有三个层次的概念：叙事、故事（story）和叙述行为（nar- 过对卢伯克、克林斯 ·布鲁克斯和罗伯特 ·潘 ·沃伦等人的观点提 rating），并对它们进行了区分。叙事指的是讲述一个事件或者一系 出了批判，指出他们问题的实质，是“混淆了视角决定投影方向的人 列事件的口头或书面的话语，即叙事话语；故事则是叙事话语中讲 物是谁和叙述这是谁这两个不同的问题，简言之，就是混淆了谁看 述的或真或虚的事件；叙述行为显而易见指的是某人讲述某事的行 和谁说的问题”。他们的分类列表如下： 为。其实，叙事话语的分析就是对叙事、故事和叙述行为的相互关 从从内内部部分分析析的的事事件件 从外部观察事件 系的研究。热奈特根据托多罗夫的观点，并对其予以修正，区分了 三类故事问题：（1）时间（tense），指故事的时间与叙事时间的关系； 叙叙述述者者作作为为人人物物在在 （1）主人公讲述自己 （2）见证人讲述主人公 （2）语式（mood），主要指叙事“表征”的方式，涉及到模仿的程度和 情情节节中中出出现现 的故事 的故事 视点等问题；（3）语态（voice），指叙述行为，涉及到叙述时间、叙述层 次、人称、叙述者和受述者等。这样，热奈特为研究叙事话语建立了 叙述者不是人物不 （3）善于心理分析或全 （4）作者从外部讲述故 一个较为严谨和系统化的体系。 在情节中出现 知的作者讲述的故事 事 除了前言和后记以外，《叙事话语》共分五章。第一章顺序（or- der）：阐释故事中事件之间的自然顺序与这些事件在话语中被重新 接着，热奈特悉数以前的理论家们分类之不足，指出斯坦策尔 排列的顺序