TEM-8英语专八心得.docxVIP

看得到的“3.10”，（2012.3.10：我们的专八），看了昕师姐的这篇日志后，祝贺、收获与佩服并存着，师姐她在奋战并赢站后用如此清晰的文字记录和分享备考心迹和心得，难能可贵，想想我，学了将近10年英语且现时更是英语专业生，而每当同学好友问起有什么学习方法和心得时，无言以对，惭愧惭愧…… 感谢师姐的分享，以下是转贴师姐的文章，供参考、借鉴，共勉，加油……复习推荐用书：星火 《复习思路及全真模拟》（全做+熟读） 星火 2001-2010年真题 （全做+详细研究） 星火 《翻译指南》 （精练） 星火 《写作标准范文背诵》 （晨读） 星火 《人文知识与改错》 （熟读） 星火 《改错满分突破》 （精练+详细研究） 星火 《听力题源精选500题》 （选做）1.听力第一部分speech是最全卷最难的，录音只播放一次，却要填10个空格，有些空格的答案还不是录音直接给的，而是要你自己归纳总结！通过做真题发现，自己做题经常漏冠词a/an、the，单复数用错。 但是，比较好的是，如果是并列的内容，你可以根据它给出的部分进行推测，如果它列的是单词，就填单词；是短语，就要填短语。 还有，这类讲座的文章，结构性都十分明显，转折部分的关键词要注意捕捉。first of all、secondly、on one hand，on the other hand、last but not least…… 新闻部分复习，可以参看星火听力书中新闻常见词汇的总结。看熟就行了。多做练习。 《听力题源精选500题》里我只做了speech，因为知道是弱项，而且其它题型也不够时间练习了。听力题源精选里的speech个人感觉难度适中；复习思路里的speech偏简单了。 2.翻译翻译是我们商务英语专业课程中练习得最少的。不得不专门练习一下，临阵磨枪，不快也光！考前除了反复练习真题中的翻译外，加练星火的翻译也很有必要。除了真题，考前至少在《翻译指南》里选做中译英、英译中各5篇，而且是精练。 大三时也学了一个学期的翻译理论，庆幸自己每次做秋哥布置的翻译作业，都会很认真地去完成。其实英语的素养也是靠积累的，不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海。做好每一次作业，都是在帮助自己提升英语能力。 很多同学做真题试卷时，不愿意动手做翻译，嫌麻烦。恰恰这题的关键是要动笔去练，只有多练考试时做得才快，我专门用了一个本子去做真题的翻译，每篇都会认真地去思考去翻译。可能我本身也喜欢语文，所以这是我最爱做的一个题型。蓝笔做完红笔改，看自己翻译的与标准答案有什么不同，差距在哪。记住，看10遍的效果可能还不如自己动手做一遍，校对一遍。 翻译这20分，绝对是可以在短时间里提高的。 3.英美国家概况与人文知识复习难度最大的一个部分。因为要记的东西实在太多太多（复习过专八的同学都懂的 ）。有时间的话，把星火那本《人文知识与改错》翻烂就最好。 之前为了应付英美国家概况考试，也着实把《人文知识与改错》里的英语国家概况细看一回，但很快就忘记了。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰的地理、教育机制、体育、政治各个方面的知识都要详细了解。要熟悉，起码真题中考过的都要知道。 至于作家和他们的作品，《人文知识与改错》从85页到133页都是，考前最后一晚我实在背不完啊，太多了，后来突发其想，不如从答案入手。通过分析统计，出现在近10年真题中，关于作家作品的题目，给出的ABCD四个答案，都惊人相似！从星火真题中的解释发现，近10年考的名家名篇都有交集！ 其实就集中在那40个作家和他们的作品上。这样，我的复习范围缩少了许多。他们分别是：Chaucer（英国诗歌之父）、Bacon、 Shakespeare、George Herbert、John Milton、Samuel Johnson、Daniel Defoe、Johathan Swift、William Blake、Robert Burns、William Wordsworth、Byron、Shelley、Jane Austen、The Bronte Sisters、George Eliot、Thomas Hardy、Alfred Tennyson、James Joyce、Bernard Shaw、William Butler Yeats、T.S.Eliot、David Herbert Lawrence、Virginia Woolf（英国女作家）；Philip Freneau（美国诗歌之父）、Ralph Waldo Emerson、Walt Whitman、Nathaniel Hawthorne、Edgar Allan Poe、Emily Dickinson、Mark Twain、Theodore Dreiser、Henry James、Herman Melville、E