表格请在此处下载 -1.doc

Embassy ???大使馆 Consulate General 总领事馆 Of Belgium in the People’s Republic of China 比利时驻中华人民共和国 表格( Forms 在签证申请过程中，需要填写各类的表格和证明文件。 以下是您可以找到的相关总结： 签证申请表格 关于确认被团聚人享受医疗保险的证明 体检表格 经济担保书的规定表格 申请老板卡所需的表格 语言的使用 签证表格 签证申请表格是免费的，必须使用荷兰语，英语，法语，德语或者西班牙语填写。 签证申请表格必须由申请人签名并且署明申请日期。每张表格需贴近期的护照照片。对于照片的详细要求，请点击这里 您可以从以下网站下载所需表格: 荷兰语: http://www.diplomatie.be/en/word/VisawebSchengenNL.dot 英语: http://www.diplomatie.be/en/word/VisawebSchengenEnglish.dot 法语: http://www.diplomatie.be/en/word/VisawebSchengenFr.dot 德语: http://www.diplomatie.be/en/word/VisawebAntragSchengen.dot 西班牙语: http://www.diplomatie.be/en/word/VisawebVisadoSchengenEs.dot 为了帮助您，你可以在此找到以下链接?: 签证申请表的中文翻译 - 点击此处 签证申请表的英文填写范例(商务签证) - 点击此处 签证申请表的中文填写范例(商务签证) - 点击此处  关于确认被团聚人及其家属在比利时享受医疗保险的证明 如果申请与非欧盟或欧洲经济区公民团聚或者同居，那么被团聚人需要到当地的社会保障部门填写以下表格中的一种： 法语版 点击这里 荷兰语版: 点击这里 3) 体检表格 在签证申请过程中，有两种不同的体检表格： 签证类型 表格样本 a) 申请与非欧盟或欧洲经济区公民团聚 配偶 已有注册同居关系的同居者 18周岁以下儿童 18周岁以上残疾儿童 子女在比利时被认为是难民的父亲/母亲 法语版 点击这里 (*) 荷兰语版 点击这里 (*) 英语翻译版 点击这里 中文翻译版 点击这里 b) 在比利时结婚 留学 与学生团聚 与欧盟或欧洲经济区公民同居 工作 申请老板卡 法语版 点击这里 (*) 荷兰语版 点击这里 (*) 英语翻译版 点击这里 中文翻译版 点击这里 (*) 请注意，与您的申请材料一起递交的体检表格只能是法语版或者荷兰语版的，英语或者中文的翻译版只限于帮助您或者医生阅读之用。 在您申请工作许可证过程中，比利时相关部门将要求您提供另一份体检证明。表格形式请h点击这里。为了您和医生的方便，中文的翻译版请点击这里。我们建议医生同时填写完整两份表格：一份用作签证(b)，一份用作申请工作许可证。 4) 经济担保书的规定表格 经济担保书有三种不同的表格。它们可以从经济担保人做签名认证的市政府领取。 这里提供一些样本： 签证类型 经济担保书 法语版 荷兰语版 a) 短期签证： - 探亲- 访友- 在比利时结婚- 个人旅游 - 在比利时同居 点击这里 点击这里 b) 长期签证：- 与学生团聚- 留学 点击这里 点击这里 c) 与在比利时合法居住的非比利时籍公民同居 点击这里 点击这里 5) 申请老板卡 法语办签证表格： 点击这里 荷兰语办签证表格： 点击这里 6）语言的使用 每位申请人都可以从三种比利时的官方语言中选择一种语言作为其处理申请的语言。 请注意这张表格必须用法语，或者荷兰语，或者德语完整填写。为了更好的帮助您，我们也为您提供了此表格的英语和中文翻译。  ( 如还需其他信息，请联系: 比利时驻北京大使馆 (86) (10) 6 或 7 beijing@diplobel.fed.be 比利时驻广州总领事馆 (86) (20) 6 或 1 guangzhou@diplobel.fed.be 比利时驻上海总领事馆 (86) (21) 9 或 8 shanghai@diplobel.fed.be (08/04/2010)