实质和治疗.doc

神经质的实质与治疗-------------精神生活的康复 著者：森田正马 译者：臧修智 出版发行：人民卫生出版社 森田心理疗法是日本特有的一种疗法。主要用于神经质的治疗与心理卫生指导。本书是森田 的经典著作之一，它从理论到实践系统阐述了森田心理疗法的原理与治疗实施方案。现初次 引荐给我国读者。 本书不仅可作为医务人员研究使用森田疗法的专业工具书，也是被神经质苦恼着的人们自我 台疗的参考书，还可作为广大社会读者搞好精神健康，促进生活协调与幸福的自学读物。 前言 所谓治疗疾病，就是为保全病员的生命，离开生活看问题，疾病也就毫无意义了。近来，在 医学越来越专门化的同时，另一方面，因为受到通俗医学错误宣传的影响，医生和病人都忽 略了人生的问题，而仅仅是孤立地抓住疾病二字不放。结果，如俗语所说： “谋角杀牛，因小 失大”“喝罢人参上吊，不知图的什么”之类情况，比比皆是，实在令人可悲。o3 、 某患者患有轻度的心脏瓣膜病，三四年来，苦于心悸加剧，眩晕及其他症状，用尽各种疗法 不见效果。连农业也几乎丢光，仍无所顾及。由我确诊为神经质后，经过我的特殊疗法，很 快痊愈，反倒成为一个较以前更活跃的活动家。该患者过去的主治医师见此情景，对于他那 心脏瓣膜的品质症状尚未根除，甚感不满。但对该患者摆脱了各种不快的症状，成为一名健 全的活动家，却看做是医疗之外的事情。这些，都是近年来年轻医学家们的一种研究态度。 总之，就是只盯着病而忘却了人。Ze}+D 疾病，必然经常表现在身体和精神两个方面。上述症便，据该患者主诉的症状，几乎都是精 神方面的和心脏瓣膜病的症状，和其他阳性华氏反应等都毫无关系。为了理解这种精神症状 的意义，必需具有心理学和精神病理学知识。如果在这方面无知的话，那就和治疗躯体疾病 的医量不懂生理与病理差不多。+8dRR 这本小册子，是将我过去在纪念吴秀三老师论文集中的论文修改补充后，进一步改写得通俗 易懂后而成的。现在，拟将它作为单行本发行，主要是想普及与所有疾病具有最广泛关系的 神经质精神病理知识；也希望它能引起学者们的注意，推动这方面的研究更加发展。oxIe9 脱离医疗实践的纯医学的临床医师们，往往只偏重在物质的方面，无视病员的精神方面。而 对其人生的实际情况，则不屑一顾，这一情况的存在，实属遗憾。9 毫无疑问，我的研究尚不太完善，错误之处恐也存在不少。但请各位学者了解我的志向所在， 不客气地加以论究，并恳切期望提出宝贵的意见，进行交流。Y0T 森田正马 1927 年 12 月 21 日]fu 绪言?发现者心理人生讨论区 -- 发现生活的经藏，启迪人生的智慧 Oufw 过去所说的神经衰弱症或神经质等疾患，至今仍然见解纷纭。对其本质和原因尚有诸多不同 的说法。因此，在治疗上也就难有合适的措施。wJ 我提出了“神经质”这一病名，提出了其本质性的条件是疑病素质，而促使症状发展的条件， 则是精神交互作用等学说。并根据它们，开始在治疗上找到了着眼点，也取得一些确确实实 的治愈成绩。因此，对以往沿袭下来的在神经症的疾病位置以及分类上，也带来了某些变化。 m}z` 在本部中，想首先阐述自己的学说，把神经质的发生叙述清楚。然后，就由其实质分化产生 的病型进行分类，再对照历来命名的各种各样的神经质，经过取舍选择，列举出与神经质相 对产的其他有关病类，借以比较它的性质，从而说明这一疾患所特有的实质。~ ? ? ? ? ? ? ? 我的疑病素质学说 n=x9 对神经质生理学的各种观点LUVA~ 对于神经衰弱或神经症的本质在生理学方面的解释， 历来就有各种学说。 例如新陈代谢学说、 神经纤维学说及内分泌学说等。然而，这些似乎都没有脱离假说的范畴。因为这类学说，必 须在说明神经症的同时，还要一起对日常的精神现象加以说明。例如，关于恐怖的感受，就 必须首先研究内分泌或植物神经等的相互关系的生理变化过程，随后才能确定神经症是什么 样的病态变化。即必须确定这些生理变化有些什么偏向或失调等情况。对在脚旁飞起一只小 鸟，也会引起心悸加剧，这种日常精神现象的生理变化如果闹不清楚，那就不可能懂得害怕 心脏麻痹而引起心悸加剧的神经症的病理。在不了解长时期昼寝会有病重感等生理特点的情 况下，就难以研究经常担心生病、整日无所做为，马马虎虎度日月这种神经衰弱症、头重感 的病理。n2#K 对神经质心理学的各种观点/TVQ ?发现者心理人生讨论区 -- 发现生活的经藏，启迪人生的智慧 Pm^ 另一方面，还有这样那样的心理学上的各种观点。例如：有的认为神经症是由过去经受的恐 吓、心悸、愤怨等事件为原因引起的。这是一种精神创伤学说。但是，有许多人平日经受过 和他相同的精神创伤，却未曾都得神经症。对此就无法加以说明。还有一种潜意识学说，认 为神经症是由于连自己也未曾引起注意的某种有害观念