相关翻译理论.pptVIP

Relevance–theor;ContentOrigin o;Origin of The T;Relevance Theor;Sperber和Wilson认;Example: A:Do ;从另一方面说，语言交际过程是一;Example ：（1）A：玛;关联原则关联的第一（或认知）原;关联程度的强弱取决于两个因素之;Example ：I have;So, to be consi;Representative ;Main WorksTrans;Gutt’s Views of;翻译是一个译者对原语进行阐释的;Example 1: ;译文一： ;译文三： ;Example 3:I was;Giro 一词的词典意义为转账;最佳关联原则是关联翻译理论总的;Translation Pra;Tourism Transla;3000 crags rise;英译汉如:例2: On th;从中欧通往亚德里亚海滨的道路之;例3: Welcome to ;例4：太学以外，还有国子学、四;例1.“我们新吃过女人的亏，都;例2.“鸿渐慌得手足无措，仿佛;如美国宝洁公司为了迎合译语读者;一种以“变形金刚”命名的儿童玩;Contributions a;Thank you for l