得的性质及其后所带成分.docVIP

第2届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文（2002.11.27-29, 新加坡） “得”的性质及其后所带成分 刘勋宁 一 1.1很多年前，我常常迷惑于结果补语、程度补语和状态补语几种名称之间，搞不清谁是谁。比如分在状态补语里的： 打得手这阵儿还疼呢。 吃得肚子园鼓鼓的。 累得掉了一身肉。 睡得脑袋昏昏沉沉的。 能说它们表示的不是结果吗？ 疼得要命。 说得好快。 红得发紫。 慢得让人起急。 能说它们表示的不是程度吗？分在结果补语里的： 别走快了。 准是吃多了。 话说重了。 别拧死了。 能说它们表示的不是程度或者状态吗？不用说，各种述补结构还可以连环套： 干得累死了 说得快极了 摇得睡着了 吹得飞走了 老得咬不动 快得追不上 说得哭起来了 逼得跳下去了 “累死了”“快极了”带的是程度补语，那么它们出现在“得”的后面，算状态补语呢，还是算程度补语？“睡着了”“飞走了”带的是结果补语，它们出现在“得”的后面，算结果补语呢，还是状态补语？“咬不动”“追不上”带的是可能补语，它们出现在“得”的后面，算状态补语呢，还是算可能补语？“哭起来了”“跳下去了”是趋向补语，它们出现在“得”的后面，算状态补语呢，还是算趋向补语？ 1.2 似乎不是我一个人这样糊涂。我曾经去问我的搞语法的同事，才知道他们也常常犯糊涂。口说无凭，看几种语法学著作也可以知道大家都糊涂，例如所指相同，可是名称不同，而且这种不