对日软件外包业务单词2012—11—20.docVIP

業務 じゃあ|【じゃあ】【接续】 那么。（?では?の転??じゃ?とも。） 　 じゃあ、いずれまた。／那么，再见。 　 じゃあ、君の言うようにしたまえ。／那么，你（就）按你说的去做。 其の儘|そのまま|【そのまま】【副】 （1）照原样。（状態に変化のないこと。） 　 そのままの状態にしておいてください。／请维持原有状态；请不要动。 （2）立刻，马上。（すぐに。） 　 帰ってくるとそのまま寝てしまった。／一回来就那样地睡了。 　 彼女は怒って出て行ったきり、そのままずっと帰ってこない。／她生气出走之后，至今一直没回来。 タイミング|【タイミング】【名】 【英】 timing 时机。（物事をするのにちょうどよい瞬間。ころあい。） 　 タイミングがいい／时机恰当。 　 タイミングが合わない／不合时宜。 　 その発言はタイミングがよかった／那个发言很合时机。 ばかり|【ばかり】【副助】 （1）左右，上下，来（个）（ge）。（おおよその数量を示す。） 　 10個ばかり／十来个。 　 三つばかりください／请给我两三个。 　 5分ばかり待ってくれ／请等五分钟左右。　 コップに半分ばかりの水／半玻璃杯左右的水。 （2）只，仅;［ひたすら］光，净，专;［唯一の］唯有，只有。）〔「…ばかり…する（だ）」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。） 　 漫画ばかり読んでいる／净（是）看漫画〔连环画〕。 　 見えるのは田圃ばかりだ／看见的光是田地。 遊んでばかりいる／光玩儿。 　 物価は上がるばかりだ／物价一个劲儿涨。 酒ばかり飲む／光喝酒。 　 残っているのは不良品ばかりだ／剩下的只有〔净是〕次品。 　 学問ばかりでは成功できない／单凭学问不能成功。 （3）几乎要。快要。（ある動作がすぐにも実行される段階にあることを表す。） 　 泣かんばかりに頼む/几乎是哭着恳求。 （4）只因……（ただそれだけの原因で、事態が悪化するの意を表す。） 　 うんと返事をしたばかりに、…/只因顶了嘴，就…… 　 忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった/就因为忠告了几句，而被人憎恨。 （5）以「たばかり」的形式，表示动作刚刚完成。（「たばかり」の形で、動作が完了して、まだ間もないことを表す。） 　 作ったばかりの洋服/刚做完的衣服。 　 建てたばかりの建築物/刚建成的楼房。 （6）以「るばかりだ」的形式，表示不断地……（负面），朝一个方向发展。 　 手術が終わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした/动了手术之后，父亲的病情也越来越糟了。 ファイト|【ファイト】【名】【英】fight （1）战斗。（戦闘、格闘。） 　 ファイト*マネー。／比赛报酬。 （2）斗志。（ファティングスピリットに同じ。）　 ファイトを燃やす。／斗志昂扬。 （3）加油。（「頑張れ」「闘志を出せ」の意の掛け声。） もっとファイトを出せ。／再努把力；再加把劲儿。 ブリッジ|【ブリッジ】【名】【英】（bridge） （1）〈建〉桥，桥梁；天桥。（橋。橋梁。） （2）〈医〉牙桥。（抜けた歯の両側の歯を支えとして、橋をかけるように入れた義歯。） 　 歯にブリッジをかける／镶牙桥。 （3）桥牌。（トランプ遊びの一つ。） 　 ブリッジをやる／打桥牌。 　 オークション*ブリッジ／拍卖式桥牌。 （4）船桥，舰桥。（軍船の上甲板に高く設けた指揮所。） （5）〔めがねの〕鼻架。（メガネの、鼻にかかる部分。） （6）〈電〉电桥。（電気回路。） ほっと|【ほっと】【副·サ変自】 （1）叹气。（ため息を付くさま。） 　 ほっとため息をつく／叹一口气。 （2）放心。（安心して緊張のとけるさま。） 　 ほっと胸をなでおろした／放了心，松了一口气。 　 試験が終わってほっとする／考试结束，松了一口气。 　 それを聞いてほっと安心した／听到这个消息，放了心。 より|【より】【副】更。（さらに。いっそう。） 　 より多くよりすぐれた作品を創作する。／创造更多更好的作品。 　 より深く理解する。／更加深刻地理解。 【格助】 （1）自，从，由，由于。表示动作，作用的出发点。〔時間*空間の起点。〕 　 10時より開会する。／从十点开会。 　 9時より会議がある。／从九点起开会。 　 友だちより手紙が来た。／朋友寄来了信。　 これより先は荒野になる。／从此往前是一片荒野。 　 赤道より北を北半球という。／赤道以北叫做北半球。 （2）比，较之，甚于。表示比较的基准。〔比較の基準を表す。〕 　 鉄はアルミニウムより重い。／铁比铝重。 　 それよりも,これがいい。／这个比那个还好。 　 聞くより