《戈文爵士和绿色骑士》中的考验主题与道德探索.pdfVIP

2006年9月 外国文学 Sep．2006 2006年第5期 Literature No．5，2006 Foreign 《戈文爵士和绿色骑士》中的 考验主题与道德探索 肖明翰 内容提要：《戈文爵士和绿色骑士》是亚瑟王系列故事之一。它继承和超越了中世纪骑士浪漫 传奇的传统，用高超的艺术手法把砍头游戏、诱惑和交换战利品等情节整合成结构精巧、内在逻辑 严密的艺术整体以突出作品的考验主题和深化其道德探索的意义。它揭示出人性中普遍存在的 为恶倾向，表明人只能在现实生活的考验中才能化恶为善，获得道德上的成长和精神上的再生。 关键词：《戈文爵士和绿色骑士》浪漫传奇考验主题道德探索 中图分类号：1561 文献标识码：A 文章编号：1002．5529(2006)05．0032．09 1731年发生的一场灾难性火灾，使英国它们同《农夫皮尔士》(Piers 历史上最著名的图书收藏家科顿爵士(Sir及乔叟(Geoffrey RobertBruce Cotton，1570—1631)留下的 和戈尔(John 许多极为珍贵的古代手稿或手抄稿化为灰 的作品一道共同造就了英国历史上第一次文 烬，对英国文学和文化造成了不可弥补的损 学大繁荣。在这四部作品中，《戈文爵士和绿 失。所幸的是，包括英国历史上同时也是古 色骑士》是亚瑟王系列故事之一，拥有最广泛 代日尔曼世界最杰出的史诗《贝奥武甫》在内 的读者，也被大多数评论家认为艺术价值最 的一些典籍被抢救出来，得以保存。同时幸 高。它同乔叟的《特罗伊洛斯与克瑞茜达》一 存的还有一组手抄稿，其中包括四部诗作，很 起被誉为英国文学史上最杰出的中世纪骑士 可能为同一人创作，但作者不详。它们在19 浪漫传奇，有学者甚至认为它是“所有用中古 世纪中期被先后整理出版，分别取名为《珍 英语创作的浪漫传奇中最好的一部”。 珠》(Pearl)、《忍耐》(Patience)、《纯洁》 (Cleanness)和《戈文爵士和绿色骑士》(Sir Middle 世纪盛期(High GawainandtheGreen Knight)。从19世纪纪)，是当时欧洲文学的主流，它不仅深刻影 后期开始，这些作品逐渐受到读者和学者们 响了后代欧洲文学，而且它所宏扬的骑士精 注意，现在它们已经挤身于中世纪英国文学 神和宫廷爱情也早已成为西方文化的核心组 乃至整个英国文学史上最杰出的作品之列。 成，影响至今。然而，与当时流行的浪漫传奇 根据专家们研究，《戈文爵士和绿色骑 相比，这部作品却有许多不同之处。其中十 士》等作品成诗于14世纪后期，用传统的头 分突出的是，流行的浪漫传奇，包括关于亚瑟 韵体创作，是当时席卷大半个英国文坛的头 王及其圆桌骑士的传奇故事，都重内容，轻形 Alliterative 韵体复兴(the Revival)的产物。 式，追求精彩离奇的事件，但情节比较散乱， · 32 肖明翰《戈文爵士和绿色骑士》中的考验主题与道德探索 往往缺乏内在因果关系