十字绣和传统刺绣.PDF

2008 年第 5 期 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 35 十字绣和传统刺绣 ———时尚与经典的撞击 闫学玲 ,常丽霞 (河南科技学院艺术学院 河南新乡 　453003) 摘 　要 :十字绣作为现代生活的一种休闲方式 ,在现代刺绣产业中发挥着时尚、趣味的优势 。它给消费者带来 “栽 花结果 , 自娱同乐 ,雅俗共赏”的喜悦 ,为家纺业带来巨大的商机 。在现代设计与生产中如何发挥传统与时尚的优 势 ,体现两种艺术的价值 ,是现代设计师关注的问题之一 。文章从针法 、图案 、产品等角度剖析了两种刺绣产品的 特点和优劣势 ,提出刺绣产品未来的创新方法 。 关键词 :十字绣 ;传统刺绣 ;文化传统 　　十字绣简单易学和强烈的视觉效果 ,使它一进 字绣的历史和来源 , 目前有几种说法 : 一是来 自欧 入中国市场便得 以风行 , 受到广大消费者的青睐 。 洲 ,二是十字绣是我国传统刺绣艺术的一种 , 自我国 十字绣以一种休闲模式进入人们的生活 :它将刺绣 唐代就开始有这种针法了。撇开十字绣的历史文化 与人的情感融合在一起 ,给消费者带来 “栽花结果 , 渊源 ,从民族 、民间服饰中人们经常能看到品目繁 自娱同乐 ,雅俗共赏”的成就感 ,通过刺绣和设计能 多、技艺精湛 、图案丰富的十字绣绣品如图 1 所示就 减缓现代人生活压力 ,给人们带来时尚、情趣和休闲 是其典型代表 。 的享乐 。作为刺绣的一种方式 ,十字绣产业的不断 十字绣因绣法简单 、绣品高贵华丽 、精致典雅 、 升温 ,给传统刺绣业带来很大的冲击 。在竞争中 ,如 别具风格等特点曾风靡欧洲 ,成为皇室贵族女士休 [ 1 ] 何发挥十字绣与传统刺绣的优势 、展现各自魅力 ,使 闲娱乐的“女红” 。十字绣在我国民间俗称 :“挑补 其产业在碰撞中得以发展和繁荣 ,是设计师面临的 绣”或“挑花绣”。挑花针法与刺绣不同 , 以平布作 一大挑战 。本文将通过比较分析十字绣与传统刺绣 底 ,先用线勾出轮廓 ,再按图案隔一根纱或几根纱插 工艺的特点 ,提出这两种刺绣工艺在未来市场上的 针 ,经纬纱交叉呈“十”字形为“座标”,对角插针成 发展的创新模式 。 “×”形 ,通称“十字 花”,或作“一”字形[2 ] 。在我国 主要流行于贵州中部以云南等地区 ,挑花绣有明挑 1 　十字绣 和暗挑两种绣法 。十字绣在我国民间艺术中得到淋 漓尽致的展现和应用 ,它是作为世界非物质文化遗 十字绣 ,是一种利用经纬交织的网格 ,将不同颜 产得到世界认可和保护的艺术[ 3 ] 。 色的线用十字交叉的方式交叉在网格上的绣法 。十 　　　　　乌克兰十字绣服饰 　　　　　匈牙利十字绣桌布 　　　　　　我国彝族挑花绣衣服 　　　　我国苗族挑花绣衣裙 图 1 　民间十字绣服饰片段 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 36 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008 年第 5 期 　　十字绣 ,作为民间刺绣的一种常用针法 ,关于它 在刺绣