订婚结婚吉祥话-王启阳-123台语教学网.ppt

zaiˇ 財 ㄗㄞˇ laiˇ 來 ㄌㄞˇ pai^ 沛 ㄆㄞ^ cai^ 菜 ㄘㄞ^ lo_ qoN iuˋ her bingˇ cin_ ㄏㄨㄚㄊˋ ㄉㄨㄚ^ ㄌㄤˇ ㄗㄨ ㄏㄛㄎ^ ㄐㄧㄛㄎˋ 。 發 大 人 主 福 祝 huatˋ dua^ langˇ zu hok^ jiokˋ ㄌㄛ_ ㄧㄨˋ ㄏㄜ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ_ ， 路 五 友 好 朋 親 ㄐㄧㄨ ㄏㄜ ㄅㄧ^ ㄗㄨㄣ ㄌㄤˇ ㄗㄨ ， 酒 好 備 準 人 主 jiu her bi^ zun langˇ zu ㄆㄛㄥ_ ㄐㄧㄣ_ ㄧ_ ㄏㄞ ㄉㄧㄣ ㄙㄢ_ 。 烹豐 真 味 海 珍 山 烹沛：豐盛 pong_ jin_ vi_ hai din san_ it? (一) 一ㄊ? jiuˋ 酒 ㄐㄧㄨˋ hi 喜 ㄏㄧ 呷喝 jia^ ㄐㄧㄚ^ biˋ 比 ㄅㄧˋ liˋ 里 ㄌㄧˋ kiˋ 起 ㄎㄧˋ hiˋ 喜 ㄏㄧˋ hiong_ tangˋ hue_ hen_ liuNˇ sin_ ㄉㄝˋ ㄜ_ ㄆㄨㄝ^ ㄙㄨˋ ㄌㄤˇ ㄒㄧㄤ_ 。 坻地 無 配 適速 人 雙 deˋ ver_ pue^ suˋ langˇ siang_ ㄏㄧㄛㄥ_ ㄊㄤˋ ㄏㄨㄝ_ ㄏㄝㄣ_ ㄌㄧ ˇ ㄒㄧㄣ_ ， 鄉 通 慧 賢 娘 新 ㄍㄧㄛㄥ_ ㄐㄧㄣ_ ㄏㄧˋ ㄍㄧㄛㄥ_ ㄏㄧˋ ㄍㄧㄛㄥ_ ， 恭 真 喜 恭 喜 恭 giong_ jin_ hiˋ giong_ hiˋ giong_ ㄅㄨㄊˋ ㄌㄧㄠ ㄏㄨㄚˇ ㄗㄞ_ ㄌㄛㄥˇ ㄒㄧㄣ_ 。 不 了 華 才 郎 新 butˋ liau huaˇ zai_ longˇ sin_ ri_ (二) ㄖ一_ jiuˋ 酒 ㄐㄧㄨˋ hi 喜 ㄏㄧ 呷喝 jia^ ㄐㄧㄚ^ ciuˋ 手 ㄑㄧㄨˋ jiuˋ 酒 ㄐㄧㄨˋ ce 妻 ㄘㄝ ge 家 ㄍㄝ 愛：喜歡 hi si^ lim aiˋ ke? lang_ 牽手：太太 ㄎㄢ_ ㄒㄧ^ ㄊㄧ ^ ㄞˋ ㄤ ㄏㄜ 。 牽 是 疼 噯愛 尪 好 噯：需要 kan_ si^ tiaN^ aiˋ ang her ㄏㄧ ㄒㄧ^ ㄌㄧ ㄞˋ ㄎㄝ? ㄌㄤ_ ， 喜 是 啉喝 愛 客 人 ㄑㄧㄣ_ ㄍㄝㄊˋ ㄙ ^ ㄌㄧㄛㄥ ㄏㄧ ㄍㄧㄛㄥ_ ， 親 結 姓 兩 喜 恭 cin_ getˋ seN^ liong hi giong_ ㄍㄧㄠ_ ㄙㄨㄧ ㄉㄧㄜ^ ㄘㄨㄚ^ ㄌㄛㄥˇ ㄒㄧㄣ_ 。 嬌 渼美 到 娶 郎 新 giau_ sui dier^ cua^ longˇ sin_ saN (三) ㄙ jiuˋ 酒 ㄐㄧㄨˋ hi 喜 ㄏㄧ 呷喝 jia^ ㄐㄧㄚ^ * ue_ 話 ㄨㄝ_ hun 婚 ㄏㄨㄣ getˋ 結 ㄍㄝㄊˋ ding^ 訂 ㄉㄧㄥ^ getˋ 吉 ㄍㄝㄊˋ hun 婚 ㄏㄨㄣ siong_ 祥 ㄒㄧㄛㄥ_ kin_ 輕 ㄎㄧㄣ_ sang 鬆 ㄙㄤ er^ 學 ㄜ^ dai_ 台 ㄉㄞ_ qiˋ 語 ㄧˋ 123台語教學網 http://www.taiwanese-oki.idv.tw 影音教學 Yangˇ 陽 ㄧㄤˇ gang 講 ㄍㄤ su 師 ㄙㄨ ： Ke Ong_ 啓 王 ㄎㄝ ㄛㄥ_ 自我介紹 聯維電視?輕鬆學台語 her _ hu_ e_ zap^ 號 符 个 十 ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ ㄧ ㄍ ˇ _ _ ㄧ ㄜ ㄅㄥ_ ㄐㄧㄚ^ 鴦 齁 蠳 嬰 餡 毋 語言 母親 油飯 呷菜 _ ^ 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 音母 音母 低平聲調 迴降聲調 123台語教學網 giˋ seˋ ing dai_ van^ siu^ tuan_ 。 紀 世 永 代 萬 授 傳 ㄍㄧˋ ㄙㄝˋ ㄧㄥ ㄉㄞ_ ㄢ^ ㄒㄧㄨ^ ㄊㄨㄢ_ qi ˋ vu qun hak^ gauˋ sang kin_ ， 語 母 阮 學 教 鬆 輕 ㄧˋ ㄨ ㄨㄣ ㄏㄚㄎ^ ㄍㄠˋ ㄙㄤ ㄎㄧㄣ_ qiˋ dai_ gokˋ getˋ len_ dan gan ； 語 台 國 結 連 單 簡 ㄧˋ ㄉㄞ_ ㄍㄛㄎˋ ㄍㄝㄊˋ ㄌㄝㄣ_ ㄉㄢ ㄍㄢ kiˋ er^ ge_ her _ hu_ e_ zap^ ， 起 學 加 號 符 个 十 ㄎㄧˋ ㄜ^ ㄍㄝ_ ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ len_ 連 ㄌㄝㄣ_ giˋ 矩 ㄍㄧˋ ※手鉙：戒指。 。 鉙：金戒指。形聲字。 ， 矩：規矩 siu e_ jit^ hue_ hen_ e_ jit^ ㄌㄧˋ ㄏㄜ ㄒㄧㄥ_ ㄍㄝㄊˋ ㄖㄧㄊ_ ㄌㄧㄛㄥ_ ㄌㄤˇ ㄌㄥ^ 理。 好