中日媒体关于钓鱼岛争端报道的比较研究以人民网和读卖新闻网为例.docx

独创性声明学位论文题目：生旦媒体差王鱼鱼蛊垒堂报道数也较珏究=二丛厶民圆狸逮卖堑闺圆羞趔本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论文作者：叫最碓签字日期：伽f弓年岁月t)日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院(筹)可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：囱不保密， 口保密期限至年月止)。学位论文作者签名：主1以摒导师签名：立H各签字日期：20巧年步月，≥日签字日期：Ⅺ，；年j一月，多日万方数据目录摘要lAbs昀ct一l绪论一3一、研究缘起．3二、研究综述一4(一)关于钓鱼岛争端报道的研究现状．．4(二)关于中日媒体比较的研究现状．．6三、研究对象及研究方法．8四、研究价值及创新之处10第一章人民网与读卖新闻网关于钓鱼岛争端报道的叙事主题对比11第一节人民网：强调主权归属，适时引导舆论．11第二节读卖新闻网：关注中方反制，重视经济影响．15第二章人民网与读卖新闻网关于钓鱼岛争端报道的叙事视角对比一19第一节人民网：全知视角下直接表达观点．21第二节读卖新闻网：限知视角下渲染气氛23第三章人民网与读卖新闻网关于钓鱼岛争端报道的叙事风格对比．．26第一节人民网：严肃、强势的话语引导．26第二节读卖新闻网：硬新闻的“软新闻”化．27第四章中日媒体关于钓鱼岛争端报道的异同及产生原因28第一节中日媒体报道的框架呈现．3l一、人民网：激昂的民族主义框架3l二、读卖新闻网：内外有别的双层框架31第二节中日媒体报道产生异同的原因．31一、媒介体制与办报方针的差异32二、国家利益与“国益”报道33三、“反日情绪”与“厌中情绪”影响国内舆论34结语37参考文献。38致j射40万方数据西南大学硕士学位论文摘要中日媒体关于钓鱼岛争端报道的比较研究——以人民网和读卖新闻网为例摘要中国和日本长久以来一直有着紧密又复杂的关系。不仅在地理位置上是一衣 带水的邻邦，经济文化往来也十分密切。然而中日近代交往历史并不顺畅。虽然中目建交以来也出现过“暖春”时期，但在2010年的钓鱼岛撞船事件发生后，中日关系再次恶化。2012年9月10日日本政府不顾两国关系，公然宣布钓鱼岛“国有化”。钓鱼岛问题这一本属于中日两国之间的历史遗留问题，迅速演变成严重影响中日两国关系的领土争端问题，吸引了全世界媒体的眼球。作为争端国双方的中日媒体自然更加关注，对钓鱼岛问题进行了集中、大规 模的报道。然而在这一问题上，中日媒体的报道存在着“同源异质”的现象。即通过采用不同的报道策略，采取不同的风格，使新闻报道微妙的传达出了不同的内涵。比较研究这种差异，进而分析其蕴含的不同意义及其产生的原因，有利于深入了解中日两国媒体，及中日媒体在钓鱼岛问题上发挥的作用。本文选择人民网及读卖新闻网两家中日两国具有代表性及权威性的主流媒 体为研究对象．样本选择为2012年9月、10月两个月中的关于钓鱼岛争端的新闻报道。采用定量分析及定性分析相结合的研究方法对比分析了人民网和读卖新闻网关于钓鱼岛争端报道的叙事主题、叙事视角、语言风格等方面的差异。得出 结论，无论中日媒体在报道中搭建出何种框架，其核心都是为了维护国家利益，这一点是中日媒体报道差异下深层次的共性。最后分析产生这种异同的原因。关键词：钓鱼岛人民网读卖新闻比较研究万方数据Acomparativestu￡IyofmediabetweenChinaandJapanonthediaOyuislandsissue·AncasestudyofPeople’sDanyOnUneandI7●●J、1oY0mlUrlUnnneAbStraCt1kIreisaclose锄dcomplexrelatiollsllipbe俩eenChi]na锄dJap觚舶mtheancienttime．砧eyaretheclose ncighborss印锄tedbyonlyastrip of碱妇r，and盘athave缸adecoI妇c乜andcultll】mexChal培e．ButtllehistoryofdipIomacyhlmodemtimesisI帕ta_1waysbesmo弛．Althoughttlereh越a“warInspring”period幽1ceChimandJapanestablisheddiplom撕crelatioIls，ith嬲beca