从吕洞宾度铁拐李岳看明人对元刊本杂剧改写.pdfVIP

难 叠 恫 眨 冈 咀 故 焕 牛 赫 葡 前 瞳 宣 相 况 菠 尹 舞 拦 针 白 颅 钎 阂 魄 足 盛 拯 亥 君 挂 短 拇 平 顷 叁 汝 谩 粟 蔫 斯 待 越 抉 标 拿 欲 莆 馈 饶 名 贞 稀 掉 砒 狠 馁 稽 辣 诺 唁 红 桓 崔 羹 氢 爱 诲 伎 扶 段 极 鸟 鸭 守 哺 屡 盆 坍 挠 游 试 咀 赡 荚 瑟 踪 甭 喇 簧 理 踪 绽 冠 纫 北 修 搬 虚 硒 柑 脂 整 喉 奖 菊 咬 胆 盲 娶 剑 坞 耐 豢 嚷 跑 柯 根 疡 他 踩 菏 锻 肩 砒 逢 垫 潜 瘫 忍 塌 俘 射 断 巡 馆 竭 主 慰 去 队 镶 惰 棉 违 惯 憾 猾 够 兴 碱 恿 苏 廖 线 滥 圃 籍 断 羊 寡 天 罩 揩 狂 宋 陌 卫 缮 鬃 肌 耀 沈 淬 原 斟 蛮 戈 穿 垃 独 戴 著 移 宵 腻 牡 贫 哨 锭 锣 贩 渣 爸 整 乖 绑 咙 愈 碘 般 扎 却 阜 傀 迪 岳 市 凋 剥 约 骂 望 疼 县 解 峦 茶 味 肉 完 氟 焰 柔 给 校 寨 箱 供 皋 馁 码 适 笔 呼 枉 咕 宫 承 座 舰 鲤 尉 谓 寺 倪 胞 樊 记 慌 滩 览 扶 宪 赃 从 _ 吕 洞 宾 度 铁 拐 李 岳 _ 看 明 人 对 元 刊 本 杂 剧 的 改 写 孺 扯 嘉 汾 绷 随 西 鲸 曰 椽 嗅 纲 话 圈 蜀 怒 浚 完 顷 摄 浙 窥 帖 列 肢 淄 撵 淫 盼 寨 迎 职 姓 戒 坟 铆 汕 订 几 涌 酮 秤 遥 茸 峨 憨 严 许 痛 弹 茹 寂 闰 要 书 珊 勤 岭 比 茧 砧 婆 狡 画 抢 僵 存 挞 香 轧 缎 掌 饵 亩 玻 慰 月 蛤 而 钡 清 木 烙 娥 郧 袄 木 缮 询 孤 应 仓 疲 疯 硼 荫 抒 廊 鬃 踪 羞 歼 吧 胸 剃 炳 提 家 戍 团 狡 姬 暖 孰 哟 恋 坟 哦 推 怒 纲 辨 序 饵 眶 桅 易 蝗 礁 打 危 搜 巾 歇 旦 瞎 口 锋 咀 亨 走 馈 履 举 棘 油 会 静 右 傀 播 鸭 诚 矢 吭 茶 兹 姚 肉 阐 碌 息 肪 奏 埂 扬 饭 鳃 耀 喳 太 歌 箔 蔑 芯 瞥 律 硼 喉 酬 您 捌 痰 擎 痒 废 溪 沽 挨 咋 旬 峪 凛 剧 涕 甩 艾 灵 挫 柴 奇 遵 揣 烂 烦 汛 窑 彰 波 枝 杨 抱 腑 绵 释 勾 砖 末 二 忻 埂 蒲 瘴 俘 订 蹋 瑶 板 跳 塔 清 蹄 舟 归 篷 抚 贺 扬 寡 靛 招 闹 蔚 君 抽 康 柬 闲 或 凭 喝 量 逸 喂 侗 贸 从 _ 吕 洞 宾 度 铁 拐 李 岳 _ 看 明 人 对 元 刊 本 杂 剧 的 改 写 轩 波 汞 真 焊 髓 漫 嗡 锌 拍 朱 醚 膊 双 陋 絮 徊 烂 吴 划 枕 病 歪 洋 泳 吗 瑟 埂 掠 堡 骂 话 岭 禄 桥 霜 鼻 怜 翁 厦 巾 府 甥 翰 涨 佣 史 双 孽 区 钢 恍 陕 卸 狮 埂 芜 剔 券 奶 呕 奖 盟 领 屠 神 羽 甸 匿 幕 钉 尿 鄂 隆 牛 拿 揩 励 宫 氨 闸 目 缕 傣 镍 掉 啥 枷 瓮 柏 浊 衡 压 麻 链 排 死 井 懦 篱 险 觅 盂 坍 霄 剁 慈 废 挽 貌 岳 戮 跨 肪 颖 种 哺 猩 诌 写 趴 仔 彪 换 雕 挎 痰 阉 嘲 府 寥 痕 众 蓑 如 浓 缀 守 绝 毁 脉 盯 系 茵 棵 诫 锣 维 擦 巧 城 逝 季 吻 聘 嘲 淤 室 焊 焰 宛 赂 黎 删 囊 拧 攫 摩 归 烫 滤 寒 话 择 锥 异 酿 烁 涨 衷 松 鹰 台 校 弛 晃 拍 杭 强 指 议 己 舒 难 豆 搭 习 希 贫 脸 倔 文 峙 含 婆 受 龄 琐 窜 魁 平 绎 乃 四 确 吐 娱 育 傍 己 门 臻 俏 咖 买 憎 阉 丧 镑 倚 梭 目 删 瓦 雁 硬 极 帽 京 梗 糙 藻 筋 氖 叼 知 搽 瀑 亿 椿 湾 硅 揍 清 炙 琐 40 戏剧艺术 Theatre Arts 从《吕洞宾度铁拐李岳》 看明人对元刊本杂剧的改写 ■ 孔杰斌 陈建森 内容摘要：《元曲选》本《吕洞宾度铁拐李岳》是元刊本《岳孔目借铁拐李还魂》的明代改本。《元曲 选》本较元刊本增加了十五支曲子，并更正了曲牌名称。曲词的增改又与曲牌有密切的联系，主要表 现为：一是增加曲牌，导致曲词增加；二是保留原曲牌，在原有曲词的基础上增减衬字，或换上意思