我国建筑更新思想演变历程和其发展趋势探悉.pdfVIP

【 】1006 － 3862 (2011)01 － 0025 － 06 文章编号 城市文化 我国建筑更新思想演变历程及其发展趋势探悉 张 颀 贺耀萱 ( ， ，300072 ) 天津大学建筑学院 天津 【 】 “ ” ， ， 摘要 本文从 建筑更新 的角度出发 介绍了我国历史建筑保护及更新思想的演变历程 分析了我国古代历史建筑以及近现 ， 。 代历史建筑更新理念的优势与不足 并结合西方相关经验对未来我国建筑更新领域的理论建设提出了指导性建议 【 】 ; ; ; ; 关键词 建筑更新 建筑保护 原真性 整旧如旧 整旧如新 【 】TU-87 【 】A 中图分类号 文献标识码 ， 这一概念产生疑惑 因此有必要将二者的联系与区 。 ， 别加以说明 从逻辑上讲 只要原建筑物质发生替 1 “ ” “ ”——— 从 保护 到 更新 更全面的研究 ， “ ”; ， 换或添加 就属于 建筑更新 而从行为角度看 视角 “ ” “ ” “ ” 。 保护 与 更新 则是两个 度 的概念 如果将纯 “ ” ， “ ” “ ” ② ， 与 建筑保护 相比 学术界对 建筑更新 一词 粹 冷冻式 保护 看作是保护行为极端 彻底推倒 。“ ” “ ， 并不十分熟悉 建筑保护 一般指 历史性建筑保 重建看作是更新行为极端 那么其间必然存在一条 ① 护” ， 。 “ ”( 1)。 、 、 现已成为一项涉猎范围广泛的研究领域 长 过渡带 图 建筑维修 修复 内外局部改造 ，“ ” 。 “ ” “ ” ， 期以来 建筑保护 是中西方建筑学界焦点话题 乃至改建加建都兼备 保护 与 更新 的双重属性 “ ” 。 先入为主的保护主义思维会使人们对 建筑更新 区别只是侧重程度不同 1 图 建筑更新与建筑保护关联性示意图 ， 由此可见 建筑保护与建筑更新并非相互对立 视角来审视我国历史建筑保护及更新思想的演变