对其准确性或完整性亦不发表任何声明-HKEXnews.DOC

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） （H股股票代碼：00317） 海外監管公告 本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並 對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。 此海外監管公告是根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條發出。以下為廣州廣船國際股份有限公司於上海證券交易所網站(）所刊發之【廣州廣船國際股份有限公司關於公開掛牌出售部分資產、轉讓股權的公告】。 承董事會命 廣州廣船國際股份有限公司 聯席公司秘書 施衛東 廣州，2014 年 9 月 19 日 本公告公佈之日，本公司董事會的十一位成員分別為：執行董事韓廣德先生、周篤生先生、陳激先生及陳利平先生；非執行董事楊力先生、王軍先生及陳忠前先生；以及獨立非執行董事邱嘉臣先生、李俊平女士、王宏先生及朱震宇先生。 证券简称：广船国际 股票代码：600685 公告编号：临2014-059 （在中华人民共和国注册成立之股份有限公司） 广州广船国际股份有限公司关于公开挂牌出售部分资产、转让股权的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： 本公司拟公开挂牌出售本公司位于湖南衡阳市高新技术开发区37号7,432.11平方米地下商铺（以下简称“衡阳商铺”）及转让广州市红帆酒店有限公司、广州金舟船舶科技有限公司100%股权。 本次转让未构成重大资产重组。 本公司拟在上海联合产权交易所以挂牌转让方式，以不低于评估值的价格出售上述资产，目前尚不确定交易对方，亦不确定本次交易是否为关联交易。 本次交易已经本公司2014年9月19日召开的第八届董事会第八次会议审议通过，上述转让广州市红帆酒店有限公司、广州金舟船舶科技有限公司100%股权尚待本公司股东大会审议批准。 一、交易概述 广州广船国际股份有限公司（以下简称“本公司”或“广船国际”）于2014年9月19日召开第八届董事会第八次会议，会议以全票赞成，审议通过了以挂牌方式出售本公司部分资产及转让股权的议案。董事会同意本公司通过上海产权交易所以挂牌转让方式，出售本公司部分资产及转让股权，转让价格不低于评估价值。 由于本公司本次交易以挂牌方式进行，因此交易完成时间尚不确定。本公司将根据信息披露相关规则要求，对该事项的进展情况及时履行信息披露义务。 二、交易对方基本情况 因本次资产出售以公开挂牌转让方式进行，目前尚不确定交易对方。 三、出售资产及转让股权的基本情况 衡阳商铺 1、基本情况 拟出售的衡阳商铺位于湖南衡阳市高新技术开发区37号，凯新名城高尚住宅小区负一层，该物业总建筑面积为7,432.11平方米，目前处于出租状态。该资产入账账面原值2,917万元，截至2014年6月30日，账面净值为2,445万元。 2、定价依据 经过有资质的评估公司进行评估，衡阳商铺的评估值为3,478.23万元。本公司将以不低于评估值的价格作为底价，在上海产权交易所挂牌出售该物业。 （二）转让广州市红帆酒店有限公司100%股权 1、基本情况 广州市红帆酒店有限公司（以下简称“红帆酒店”）于1997年6月4日成立，股东为广船国际下属全资子公司广州兴顺船舶服务有限责任公司（以下简称“兴顺公司”）和广东广船国际电梯有限公司（以下简称“电梯公司”），分别持有80%和20%的股权。 经本公司第八届董事会第五次会议审议通过，同意广船国际以本公司位于广州市海珠区革新路126号的培训楼经按评估价10,940万元以实物增资的方式增资入股红帆酒店。增资后，红帆酒店注册资本为11,940万元，其中广船国际持有91.62%股权、兴顺公司持有6.70%股权、电梯公司持有1.68%股权。增资相关工作已于8月22日全部完成，红帆酒店仍为广船国际全资子公司。 2、定价依据 经过有资质的评估公司出具的评估报告，以2014年8月31日为评估基准日，红帆酒店100%股权账面净值为11,823.40万元，评估值为12,097.28万元。本公司将以不低于评估值的价格作为底价，在上海联合产权交易所挂牌出售。 3、转让审批情况 本次股权转让经公司第八届董事会第八次会议审议通过后，尚须提请本公司