中国银行（香港）与香港工业总会及银联国际.PDF

2016年3月 16日 中國銀行（香港） 與香港工業總會及銀聯國際 攜手推出 「中銀銀聯香港工業總會雙幣白金卡」 中國銀行（香港）（「中銀香港」） 、香港工業總會 （「工總」）及銀聯 國際今天宣佈攜手推出 「中銀銀聯香港工業總會雙幣白金卡」，共同構建業務 合作 平台，為工總會員呈獻 全面的跨境消費優 勢 。 發卡儀式今天在中銀大廈 70樓舉行 ，主禮嘉賓包括中銀香港副董事長兼總 裁岳毅先生、香港工業總會主席鄭文聰教授、銀聯國際首席業務發展官王立新 先生、中銀香港副總裁林景臻先生及中銀信用卡 國際( )有限公司總經理王運超 先生。 中銀香港副董事長兼總裁岳毅先生致辭時表示：「我們很高興與香港工業 總會及銀聯國際攜手合作推出『中銀銀聯香港工業總會雙幣白金卡』。中銀香港 擁有龐大的客戶基礎，並致力為工商企業客戶提供全方位的創新金融服務。期 望未來，我們三方進一步加強合作，一同擴展彼此的業務優勢，為工總會員提 供日益便利的優質跨境金融服務。」 香港工業總會主席鄭文聰教授表示：「製造業與金融服務有著密不可分的 關係，工總旗下的香港工業支援服務業協會，會員包括多間本地銀行、保險及 專業諮詢服務的業界朋友。當中，中銀香港更是我們一直以來引以為傲、合作 無間的好夥伴及會員；而銀聯國際亦為卡主提供方便的跨境消費服務。相信是 次合作將為我們三方建構一個三贏的合作模式。」 「中銀銀聯香港工業總會雙幣白金卡」設有人民幣及港幣賬戶，客戶於 中國內地進行的簽賬 交易將以人民幣結算，讓客戶節省兌換貨幣的額外支出； 而在香港及海外地區進行的簽賬 交易則以港幣結算，靈活簡便 。此外，客戶於 內地及海外地區簽賬或 進行現金透支，可獲豁免海外簽賬手續費優惠，特別適 合經常穿梭香港和內地，或 赴海外公幹旅遊的工總會員使用 ，盡享跨境消費優 勢。 「中銀銀聯香港工業總會雙幣白金卡」得到了多家 工總屬下的會員商戶的 大力支持，特別呈獻Bonbonniere 、卡撒天嬌、DPM 、E Cube Club 、德國寶、 茲曼尼、洋紫荊維港遊、永安旅遊、鴻福堂、奇華餅家 、LAANAA 、英記餅家、 Sophie’s World Jewellery 、大公館及wishh! 等多不勝數的精彩優惠。 由即日起至 2016 年6月30日，凡成功申請 「中銀銀聯香港工業總會雙幣白 金卡」 ，可享永久豁免年費及精美迎新禮遇包括休閒摺疊單車、時尚20吋 旅行 喼或高達 HK$80,000免息免手續費「現金分期」 。 註：上述優惠受相關條款及條件約束，詳情請參閱有關宣傳單張。 - 完- 中國銀行（香港）有限公司簡介 中國銀行 香港( )有限公司（「中銀香港」）是香港主要上市商業銀行集團之一。中銀香港及 其附屬機構通過設在香港約 260 家分行，以及 1,000 多部自助設備、網上銀行及手機銀行等 高效電子渠道，為個人、企業和機構客戶提供全面的金融産品與服務。中銀香港是香港三 家 發鈔銀行之一，亦為香港人民幣業務的清算行。此外，中銀香港集團（包括中銀香港、 南洋商業銀行和集友銀行）及其附屬機構在中國內地設有42 家分支行，為其在香港及中國 內地的客戶提供跨境銀行服務。 中銀香港的控股公司中銀香港（控股）有限公司在香港聯合交易所主板上市，股份代號 「2388 」，美國預託證券場外交易代碼「BHKLY 」。 中銀信用卡（國際）有限公司簡介 中銀信用卡（國際）有限公司（簡稱「中銀信用卡公司」）成立於 1980年，現為中國銀行 （香港）的集團成員。由中銀信用卡公司發行的信用卡統稱為「中銀信用卡」。中銀信用卡 公司先後發行多種國際信用卡及私人循環貸款卡，並為中國銀行（香港）及其集團成員 南洋商業銀行及集友銀行、其他機構組織處理發卡及商戶收單結算業務，在本港、中國內地 及澳門信用卡業務上擔當重要角色。 中銀信用卡公司提供多元化的信用卡產品，適合一般市場和特別市場的需求。旗下產品包括 銀聯雙幣鑽石卡及白金卡、 Visa Infinite 、World萬事達卡、 Visa及MasterCard白金卡、鈦金 卡、金卡、普通卡、商務卡、採購卡、聯營卡(逾20 家聯營機構及組織）、Intown網上信用卡 及中銀