汉赋艺术思维的隐喻特征探析参考.pdfVIP

第 2 3 卷第 3 期 西安翻译学院学报 Vol. 23 No. 3 2016年 9 月 Journal of Xi’an Fanyi University Sep. 2016 ◎学术研究 汉赋艺术思维的隐喻特征探析 赵惠霞 (宝鸡文理学院文学与新闻传播学院，陕 西 宝 鸡 721013) 摘 要 ：汉代的赋体文学具有其独特的艺术思维方式。汉赋以象喻志，这是隐喻思维的标准流程。汉赋在 内容上着力“体物”，而“体物”的目的则是为了“写志”，即通过摹写事物来抒发情志，这其实正是隐喻的方式。 汉赋作为一种文学体式，在对隐喻方式的运用上可以说已经很成熟。汉赋大多采用假托的方式，实际上主要是 艺术隐喻方式之一的借喻，也就是假借一个事物来表现某种情志。汉 代 的 赋 体 作 品 ，尤 其 是 大 赋 作 品 ，之所以 在当时如此受到文人的厚爱并对后世文学创作产生巨大影响，其关键因素就是隐喻思维方式的被看重和广泛 应用。 同时，汉赋也采用讽喻的方式实现其隐喻价值。汉赋在艺术意象的创造上具有很高的隐喻价值。 关键词：汉赋 ；艺术隐喻;借喻;讽喻 中图分类号:1044 文献标识码 :A 文章编号=94004 - (2016)03 - 0038 - 04 赋，作为一种在中国文学史上具有相当影响 《楚辞》的借景抒情，这都是隐喻的方式，所以我们 力的文学体式，不仅因其铺排的语势，特有的艺术 有理由认为，赋的主要写作方式是隐喻。同时，由 风格，而且因其独特的艺术思维方式，历来被学界 于隐喻本身就是一种思维方式，因此我们也可以 所称颂。但对其研究者却寥寥，今特撰此文，着重 说赋的创作思维方式就是隐喻的方式。 就其艺术思维视域下的隐喻特征作以分析。 汉赋在内容上着力“体物”，而“体物”的目的 则是为了“写志”，即通过摹写事物来抒发情志，这 其实正是隐喻的方式。汉代的骚体赋是赋体文学 赋，作为中国古代一种文体，刘勰认为它“受 兴盛的开端，它是从先秦到汉高祖时代一步步走 命于《诗》人，拓宇于《楚辞》也” [1]，也就是说，它 向成熟的。它继承了楚辞的特点，依旧使用“兮” 是由《诗经》、《楚辞》演化而来的，其形式介于诗 字，枚乘的《七发》奠定了赋体文学的基础。散体 歌和散文之间，类似于散文诗。赋讲究文采、韵 大赋产生于赋体文学的发展时期，是从汉高祖到 律，其特点是“铺采摘文，体物写志” [2]，侧重于写 汉武帝登基之前，这段时间的赋体文学风格以雄 景，借景抒情。这也就是说，赋所采用的主要方法 大壮阔为主，因而又被称为“散体大赋”，代表作有 是讽喻、替代等手段。汉赋继承了《楚辞》形式上 司马相如的《上林赋》。从汉武帝登基到东汉时 的诸多特点，讲究文采、韵律和节奏，又吸收了战 期，这段时期是赋体文学的成熟期，作品以抒情为 国纵横家铺张的手法，内容上着力“体物”与“写 主，代表作品有江淹的《恨赋》和《别赋》。汉赋最 志”，即通过摹写事物来抒发情志，这是对赋体隐 著名的作家有司马相如、杨雄、班固、张衡四人，被 喻手段的一种拓展。以象喻志，这其实就是隐喻， 后世誉为“汉赋四大家”。 也是隐喻思维的标准流程，因为“隐喻的过程就是 从赋的发展历程来看，它有一个“向内转”的 通过一种事物来理解和说明另一种事物的过 过程，也就