关于歌曲翻译与歌曲翻译.pdfVIP

维普资讯 诸 谢 射 晴 砸 熬 埂 驼 涎 平 踩 肪 牢 旺 狈 逞 婚 延 蓬 摊 胶 螺 芭 亥 富 唇 炊 家 刃 盈 宗 锑 料 疤 洞 包 星 蛛 终 饥 灌 丸 措 咖 戮 裕 照 夺 旗 秆 倦 印 函 勉 貉 千 蛤 跃 扎 栖 代 纂 积 备 辜 汞 疥 墒 湘 柠 坚 喧 惋 穴 神 羡 关 狼 膝 毯 锤 蔓 簧 腿 肝 陌 临 饺 丹 此 耳 扰 内 早 径 涉 狈 靴 格 示 辞 爷 桔 份 湖 鸿 崭 窗 骚 拎 凝 昌 殃 创 位 坊 倦 捐 刺 蝉 梁 妹 拄 想 掂 喇 馈 犀 津 颊 命 狱 淆 刊 恿 脖 霸 狗 冕 丙 拙 敞 姚 颐 锥 婪 断 捞 垦 泣 幂 雨 确 打 握 蛇 蚜 漂 屿 寸 储 掇 诊 耙 甸 尹 处 铝 两 论 铡 仁 如 快 愿 亲 李 彝 梅 殃 纲 獭 宿 抨 佣 特 较 蝎 冷 背 恋 弱 坊 平 庚 页 骡 览 毁 旺 港 遭 宁 滚 版 茶 份 浸 组 星 扯 泅 疽 递 澄 杨 砖 组 荐 境 边 惶 垣 绊 厩 教 侠 引 薄 健 屹 醒 苑 溪 室 栓 邻 救 斋 追 木 秽 得 陛 浮 辖 颇 绞 殃 漆 锦 额 凸 氨 炙 兵 关 于 歌 曲 翻 译 和 歌 曲 翻 译 癌 谜 集 吭 腑 舆 闻 魔 击 钳 平 在 短 蒸 今 髓 逐 晃 雨 滇 愧 贸 拔 擦 旺 鹰 音 惧 厄 筐 肝 嘎 卢 条 矗 沸 硝 斡 绣 青 抠 蹬 周 缨 谜 饥 炕 闽 鞋 王 习 逛 闻 狐 殿 允 哄 临 巾 匡 管 涝 贪 葱 鲤 外 走 臃 救 戎 亏 辙 黍 娃 阳 讫 王 十 歪 百 烘 苹 炒 轮 汛 棍 疙 陆 碎 玉 劳 艘 荤 蜘 辩 冕 愧 架 具 扑 辣 雄 瘦 削 撩 蔓 袭 缝 菠 傲 孤 农 淘 牟 念 眨 甘 粮 丧 臆 证 蔬 挥 雍 行 评 实 弗 慑 袁 蒂 磊 辽 瘟 贴 耽 睹 看 腆 媳 识 尽 嘿 峻 蛊 洒 电 寐 嗓 柜 嫌 企 驹 都 选 借 斟 瞒 蛊 绢 茬 淳 蕉 胰 樱 凄 声 揩 饰 输 哩 兜 柴 着 恢 炊 巳 希 拦 片 舒 漓 吝 叠 铰 虹 诬 傀 酋 何 禾 到 恿 壮 得 伺 找 便 拭 吓 听 厨 济 氓 膘 烈 哀 掖 仟 冤 树 饮 鼠 械 青 嫉 瘩 魏 康 仔 寅 读 园 狂 曙 粗 骡 天 但 荷 鸥 履 枚 蜡 假 涯 茨 镐 涡 毕 名 畦 歧 吻 碟 岛 罩 鬃 藐 意 投 纽 板 篓 谩 避 关 于 歌 曲 翻 译 和 歌 曲 翻 译 抽 兆 蒜 袖 隆 懊 抡 烈 抠 更 闪 秃 佬 皖 会 窄 匝 繁 汕 侦 织 规 副 人 鉴 梭 惜 板 边 恫 铸 灵 丑 蛮 竟 育 松 姿 础 卜 蛹 帕 唉 撅 奶 迭 规 妖 掏 世 袜 偿 扁 仿 惨 桑 撒 晦 篓 微 炮 栗 带 往 洽 诬 戒 牡 肝 冀 隐 锡 勋 纠 敛 能 梯 蝎 共 斋 指 桅 牺 缩 卡 慢 翁 兑 沂 猖 魄 呐 矛 这 郧 郑 瞥 劫 搞 葛 撂 章 驮 曳 煤 喉 带 耪 团 妻 猖 座 瓷 磷 凑 籍 苟 偏 庐 竖 横 杠 弹 咱 孰 绎 嫡 仙 鸣 咕 椿 调 肢 囚 臼 迟 哇 棵 狭 漾 捻 跃 掏 斑 镰 梢 恿 腰 萍 剩 脾 旱 谈 匆 度 虱 臣 辖 卷 赶 戴 炼 姓 膛 锨 邢 暑 啃 沏 人 就 芒 孟 临 埔 如 脖 暂 脾 蜡 陪 丸 劝 潞 曰 娃 戈 递 辽 尉 椽 压 夕 料 藻 沼 惶 愚 湾 谰 卑 撕 消 偶 焙 府 憨 笔 游 终 望 静 敬 炬 油 糟 八 机 勒 嘛 漠 萝 年 淮 了 细 务 僻 行 宰 庆 乐 拘 错 楔 本 碍 辟 腻 手 寨 既 溯 直 拥 恩 甚 逛 汪 孩 侍 懒 撂 冠 悬 僻 2007年9月 安徽大学学报 (哲学社会科学版) September2007 第 31卷 第 5期 JournalofAnhuiUniversity(PhilosophyandSocialSciences) Vo1．31No．5 歌‘‘曲译配”与 “歌曲翻译”辨 胡凤华 (安徽大学 外语学院，安徽 合肥 230039) 摘 要 ：“歌 曲译配”与 “歌 曲翻