证监会收购执行人员批评文一波先生违反《收购守则》规则.PDFVIP

（譯文） 證監會收購執行人員批評文一波先生違反 《收購守則》規則31.3 的禁制 對文一波先生的批評 1. 執行人員根據《公司收購及合併守則》（“ 《收購守則》”）〈引言〉第 12.3 項公開 批評文一波先生（“文先生”），指其在一項要約結束後六個月內按高於要約價的價 格取得桑德國際有限公司（“桑德國際”）的股份，因而違反了 《收購守則》規則 31.3 。 背景及 《收購守則》的相關條文 背景 2. 桑德國際股份現時於香港聯合交易所有限公司主板上市 。在2014 年 1 月27 日之 前，桑德國際股份亦列於新加坡證券交易所有限公司上市名單 。桑德國際主要於中 國從事提供總包供水及污水處理解決方案、管理供水處理廠及投資建設、運營及移 交項目等業務 。 3. 2013 年9 月10 日，桑德國際及桑德（香港）有限公司發表聯合公告，內容有關桑 德國際從新加坡證券交易所有限公司上市名單中自願除牌 。為利便除牌，桑德（香 港）有限公司就桑德國際所有股份作出有條件現金要約 （“2013 年要約”）。2013 年要約的每股股份要約價為4.37 港元（0.70 新加坡元）。 4. 桑德（香港）有限公司由桑德集團有限公司全資擁有