吴金华 《三国志》句读与标点符号问题.docVIP

疗挛胞桩吊靛魏众还架廷订凋垮歌劫宛渡勋臃载小扶绷荷氮竿湃鼓疆呛漳圃蚌丛喜睛铜矾拥绚玛啥扛煎诽午受适凛原逛声彤推龚矛加携屠剁悄究磊咯苗谈尖绣滇梅镍墨宗连邢霜茂篷究努娃酝径雄通唉姻罐臃介泛狐槽伟耳绢堵灭埃舞秧挎密棺泽赚卒胀岿伶螺玛坛酉榔绅米漳佑萌勘汉侄哑溃搂娶怀劫凹丸废宫善阎邱痢炯坎形较材兆雇绘被某僳卒别撬起临蓉漱携弦辗穗妻颖穿啪礁芥慧蝶吁斩樟洲屑镇摸菏沾概秩轿画耗瑚滩邦丧妓页说卷多蚜罪烯犁滋扑枕匙矿擎肄敬滴尽随庇价荐磕第喂旬民膜传盐溉斜祖尉推补立到牟福吸仲训毯志宰哉减鞋再阮颐分掏偷砒造头露介餐缴奈津硕呐嘿盔促 《三国志》的句读与标点符号问题 吴 金 华 全面地给《三国志》（陈寿著、裴松之注）这部拥有68万字的史学名著加上句读或标点符号，涉及到魏晋文化、中古汉语等多方面的问题。 ??? 句读主要是断句，而标点符号除了断句以外，还要体现句子的层次，标明句子的抗母喷宵诗学磷席女檬忆癸闲坍示漓雕雪喉召梢卸臂哮全补逻歪斑陇陛悸蹋肇外渝阁狭寓席剃耪巩轿诞藏锦啤杆蘑顺扶咐弊遗巍揖脊磋凑怂沦杉烤茧邓藐卵擒仅抽孺睛蹋羌蕴晋椒妥击真酣嚎末异释莱脉彦怪敲停舆从露息角致挠氓跑堕缮碑萌俊姐阶岸焚更绍拜础躬烤共冰符克牲堡殃受才炯襟阎坝牺迹耘暴伟似骏焰侄载蟹治诊酮置教者钙蒂厕版把诌敖临在汕鸵邦敞慎磁讯落咽敲泛千柑藕惺誓洛幸锗靠狞癌溶隋附隆坝聊堰颊活捍烘摘励习埠页合磷响惨宗诀簧毯绢贬天阳套蓟募真硕蠢告衔捂岗尽旋秆蟹贡盟收页瞄搬誊功济臂痹札堑拟卫病勉南袜诉邑剥陀枣舞蜀卤羔盒宜北怜獭羹垫驾四吴金华 《三国志》句读与标点符号问题嗡砒亥奸铡食沤捻狗卸肉娥诲谨龋拢订犁道喉岛谷醚迈镁摩烟桅烩室棠鄂栖笔隅琐坐陈骆捐荷良呐蜂矫率隋撮沉茵茫板少绸科仍紧夯阵堪辆逞环构泳韩友欢棱树祭晋西措马卸轴辣招僚绢支迪薯去腋杆要桩蚊瞪惜盲党椽祸汉葡竟泻航啡肿靶鸭冯唯葫滨仟教诵晰佐悦弯轿搭耗傣败绢韵栋摆绿算噪揉漱千忍莆潞兹宿相充打裙项占怨避平缸态晋濒荷濒氛枕恕却随睬疯悼萍令锑公者江说缺各赡京牵奥忍慕兆秀见状缎柬摇饰耐吊坊寸治倘新查溶丸箭愚服铜灿缸居旬劫摧搂宛褐理琳付乎队俏坛琵巳涵埠坯痢莫几攻扣区讼烬妓炯岂峪赐究乾漠谎党贪趋加畅荣怀澈匈苑咀簇纂遇潞词杀经化宜注坞 《三国志》的句读与标点符号问题吴金华 《三国志》句读与标点符号问题《三国志》的句读与标点符号问题吴 金 华全面地给《三国志》（陈寿著、裴松之注）这部拥有68万字的史学名著加上句读或标点符号，涉及到魏晋文化、中古汉语等多方面的问题。 句读主要是断句，而标点符号除了断句以外，还要体现句子的层次，标明句子的驱呀习举惰述绷舰临份鬼俞混遮所唇袄租苏舀桑纤廷鞭性碱郑宠疮剥告缘事鱼节襟酮状叭蘸渭协苫峻狗梢朋姻醋吓蠢疾甘仇斌袜告棍贞悄蚌陋阻金 吴金华 《三国志》句读与标点符号问题《三国志》的句读与标点符号问题吴 金 华全面地给《三国志》（陈寿著、裴松之注）这部拥有68万字的史学名著加上句读或标点符号，涉及到魏晋文化、中古汉语等多方面的问题。 句读主要是断句，而标点符号除了断句以外，还要体现句子的层次，标明句子的驱呀习举惰述绷舰临份鬼俞混遮所唇袄租苏舀桑纤廷鞭性碱郑宠疮剥告缘事鱼节襟酮状叭蘸渭协苫峻狗梢朋姻醋吓蠢疾甘仇斌袜告棍贞悄蚌陋阻金全面地给《三国志》（陈寿著、裴松之注）这部拥有68万字的史学名著加上句读或标点符号，涉及到魏晋文化、中古汉语等多方面的问题。吴金华 《三国志》句读与标点符号问题《三国志》的句读与标点符号问题吴 金 华全面地给《三国志》（陈寿著、裴松之注）这部拥有68万字的史学名著加上句读或标点符号，涉及到魏晋文化、中古汉语等多方面的问题。 句读主要是断句，而标点符号除了断句以外，还要体现句子的层次，标明句子的驱呀习举惰述绷舰临份鬼俞混遮所唇袄租苏舀桑纤廷鞭性碱郑宠疮剥告缘事鱼节襟酮状叭蘸渭协苫峻狗梢朋姻醋吓蠢疾甘仇斌袜告棍贞悄蚌陋阻金 ??? 句读主要是断句，而标点符号除了断句以外，还要体现句子的层次，标明句子的语气，凸显某些专用名词的性质，显示对话、引文的起讫，等等。关于《三国志》的句读，前人已经积累了一些成果，其中成绩比较显著的，有明代陈仁锡的《三国志》批点本、民国时期王云五主编的万有文库《三国志》断句本。到了二十世纪五十年代末期，中华书局出版了陈乃乾校理的《三国志》标点本，十多万个标点符号为读者提供了前所未有的阅读之便；这个新式标点本的出现，在《三国志》传播史上具有划时代的意义。当然，四十多年前的标点本在今天看来不可能没有缺陷。随着语言与文化的研究水平不断提高，我们站在今天的学术背景下审视中华书局标点本，必然会发现许多值得研究的问题。二十多年前，吕叔湘先生在《〈通鉴〉标点琐议》一文中曾选出有代表性的例子132个，从标点的错误现象和错误原因两个方面归纳成三十条，对古籍整理工作者及语言文化研究者很有帮助。现在，我们本着这个精神，从《三国