抽象写作课件.ppt

英文摘要写作English Abstracts Writing  —Fan Hongtao ;定义;一．Purpose and Meaning of English Abstract ;二．论文摘要分类Types of Abstracts;;实例;;示例：;指示性文摘（Indicated Abstracts）;实例;;示例:??;;三．Problems in Writing Abstracts;四．论文摘要书写注意事项;4.2、英文摘要的时态 Time （1）一般现在时(simple present)：用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等；涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，也要用一般现在时。 （2）一般过去时?simple past)用于叙述过去某一时刻的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。用一般过去时描述的发现、现象，往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理，只是当时情况；所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。 ;4.3 Personal pronoun ; ;成功写作摘要的要点 ;关键词;一般缩短文摘方法如下：;; （5）不说废话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”切不可进入文摘； （6）作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘； （7）尽量简化一些措辞和重复的单元，如： ;4.6 英文摘要的常用词汇;;;;五：Conclusion ;六、具体注意事项： 1) 要反映论文的新内容和特别强调的观点，尤其不要出现在本学科领域已成常识的内容； 2) 不应对论文内容作解释和评论，尤其不应作自我评价； 3) 不要用第一人称，而应采用第三人称。 ;4) 一般不用引文（除非论文证实或否定了他人已出版的著作）； 5) 一般不分段落； 6) 缩略语、略称、代号等，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，首次出现处必须加以说明。 ;七. 文体风格（styles）;; （6）不使用俚语，外来语表达概念，应用标准英语； （7）尽量用主动语态代替被动语态；如；“A exceed B”优于“B is exceeded by A”;（8）文词要纯朴无华，不用多姿多态的文学性描述手法；如：“Working against time on hot slag and spilled metal in condition of choking dust and blinding steam，are conditions no maker would choose for his machines to operate in．” （9）用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头；例如用：“Power consumption of telephone switching systems was determined from data obtained experimentally．”而不用“From data obtained experimentally，power consumption of telephone switching systems was determined．”; （10）删繁从简；如用 increase代替 has been found to increase （11）文摘中涉及他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字； （12）文摘词语拼写，用英美拼法都可；但每篇中应保持一致；enquire(英)与 inquire(美)， tyre (英)与tire （美） licence (英)与license （美） colour(英)与color （美） ， refrigerator(英) fridge （美） 2nd March, 1996（英）与March 2, 1996（美） ;;八：学术论文摘要格式 .英文文题 Zhang San1，Li Si2，Wang Wu3… 1. Department…, Peking University, Beijing 100871, China; 2. Department…, City Postcode, Country) Key words: key word 1, key word 2, key word 3… 中国名字的英文写法： 名字中有两个字：张三: Zhang San 名字中有三个字: 1.单姓:张三疯: Zhang Sanfeng2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang名字中有四个字: 1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia2.复姓:司马相如:Sima Xiangru ? 地名的英文写法：城市和省