- 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
井场常用西语分析
井场常用语
Vocabularios Usuales de Perforación
一. 人员Personal/Personnel,Stuff
安全监督 supervisor de seguridad, EHS / safety supervisor,HSE
保安 guardia/guard
叉车司机 operador de montacarga
材料员 bodeguero/ storekeeper
场地工 patio/ roustabout
厨师 cocinero/ chef
打捞工程师 ingeniero de pescar/ fishing engineer
大班代班队长 tool pusher
地质工程师 ingeniero) geólogo/ geo-engineer
电气工程师 ingeniero) eléctrico/ electric engineer
电工 electricista/electrician
吊车司机 gruísta
定向工程师 ingeniero direccional/ directional engineer
翻译 traductor,intérprete/translator,interpreter
服务员 salonero / waiter
高级工程师 ingeniero de alto rango/ engineer
焊工 soldador/ welder
护士 paramédico, enfermero/ nurse
机械工 mecánico/mechanic
机械工程师 ingeniero mecánico/ mechanical engineer
技术员 técnico/technician
井架工 encuellador/ derrickman
面包师 panadero/ baker
泥浆工程师 ingeniero de lodo/ mud engineer
平台经理 gerente del taladro/ rig manager
清洁工 / cleaner
勤杂工 varios servicios,campamentero/factotum
司钻 maquinista,perforador/ driller
司机长 /motorman
司机 chófer/driver
士兵 soldado/soldier
洗碗工 posillero
洗衣工 lavadero, lavadera / laundryman,laundress
项目经理 gerente del proyecto/ project manager
项目副经理 subgerente del proyecto/ project vice-manager
小班代班队长 supervisor协调员 coordinador/coordinator
医生 doctor,médico/ doctor
营地管理员 administrador de campamento
总监 superintendente /superintendent
钻井监督 company man
钻工 cu?ero/ floormanroughneck
钻井工程师 ingeniero de perforación/ drilling engineer
钻头工程师 / bit engineer
二.井场Locatión/Location
S C R 房caseta de SCR
电工房 bodega eléctrica
顶驱房 TD house
工具房 bodega herramientas/tool house
固控区 ólidos/solids control
会议室 sala reuniones, sala de reunión
机械房 bodega mecánico
接头房 bodega de perforación
井架 torre,ástil/derrick,mast
库房 bodega/rehouse
门房 de guardia
配料区 químicos
钳工房 /work shop
燃料房
您可能关注的文档
- 互联网的历史(1969-2009)分析.docx
- 互感器原理分析.ppt
- 云计算演讲PPT分析.ppt
- 五单元教案分析.doc
- 五四制八年级上英语Unit3Whatwereyoudoingwhentherainstormcame5分析.ppt
- 五大句型结构及练习题分析.ppt
- 五子棋游戏分析.doc
- 五下Unit4WhenisEasterLetsspell分析.ppt
- 五十个欧洲国家的首都风景摄影分析.ppt
- 五四制八年级英语上Unit6HaveyoureadTeasureIslandyet2分析.ppt
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)