中国英语学习者的语言意识发展研究_以语用意识与语法意识为视角_何周春.pdfVIP

年 月 现代外语 季刊 2013 8 （ ） August 2013 第 卷第 期 （ ） 36 3 Modern Foreign Languages Quarterly Vol．36 No．3 中国英语学习者的语言意识发展研究* ———以语用意识与语法意识为视角 成都 中医药大学 何周春 成都航 空职业技术 学院 龚彦知 提 要 本 实证研究 采 用问卷调 查与 事后 访 谈 方 式 从 语用 意识 与语法 意识 角度 出发 探 讨 不 ： ， ， 同学 习阶段 、不 同语 言 水 平 学 习者 的 语 言 意 识 发 展 的 差 异 性 、阶段 性 、规 律 性 及 其 成 因 。 结 果 显 示 ：1）不同 学 习阶段 、不同语言 水平 学 习者 的语用意识 （PA ） 与语法 意识 （GA ）发 展 整 体上 均 呈显 著性 差异 ； ） 中国英语学习者 的语用意识 与语法 意识 发展 并 非 同步进 行 ，其语法 意识 先 于并高于语 2 用意识 发展 ，但 到 了外语学习高级阶段 ，语用 意识 显 著 高于语法意识 发 展 ； ）学 习者 的语用意识 呈 3 直线上 升发展 趋 势 ，而语法 意识却呈现 出由低 到 高再 逐渐降低 的发展 特征 ； ）外语语言 意识 发展 受 4 到母 语语言 意识 、语言 环境 、学 习者 个体发展 等诸 多 因素 的影响 。 关键词 语言 意识 语用 意识 语法 意识 学 习阶段 语言 水平 ： 、 、 、 、 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ （ ） H313 A 1003-6105 2013 03-0278-08 1． 引言 2． 文献回顾 世纪 年代 英国兴起了 语言意 对语言意识与外语学习的关系主要存在两 20 70 ， “ 识运动 种看法 语言意识是外语学习的必要条件 ” （language awareness movement ）， ： 1） ； 旨在激发学习者对语言学习的兴趣 提高 外语学习是无意识的过程 ， ） （ ）。 2 Schmidt 1990 学习者对语言的认知 （Richards ＆ Schmidt 2．1 语言意识是外语学习的必要条件 认为语言 当今认知心理学主流认为 没有意识就 2003 ：286-7 ）