2011年度对北京语言大学翻译硕士笔译考研真题解析.pdfVIP

才思教育考研考博全心全意 2011年对北京语言大学翻译硕士笔译考研真题解析 翻译基础 BP EU WHO WWF DNA Malthusiantheory DPRK FIFA GoldmanSachs 南水北调 拳头产品 经济适用房 红色旅游区 孟子 穆斯林 入乡随俗 破釜沉舟 水浒 英译汉 QQ 1275181476 4000719069 更多资料下载： ： 咨询电话： 才思教育考研考博全心全意 是关于环境会议讨论的文章，呼吁发达国家应当对不发达国家与岛国 承担起更多责任而不是推卸责任。 汉译英 关于世博会的文章，世博会是一次空前的盛会。介绍鳞次栉比风格独 特的世博建筑和眼花缭乱的各国展品，包括希腊的雅典娜雕塑，春秋 战国时期的铜车马和法国绘画大师的杰作。 汉语写作与百科知识 名词解释： 科学发展观 十二五 通货膨胀 宏观经济 阿姆斯特丹 斯宾诺莎 犹太教 自然权利 秦观 七夕节 轴心时代 纵横家 三．应用文 QQ 1275181476 4000719069 更多资料下载： ： 咨询电话： 才思教育考研考博全心全意 450 XX 写一篇 字的邀请函，邀请各界专家学者来北京 大学参加美国 诗人XX 的研讨会，安排住在大学招待所，交通住宿费用自负，联系 XX 张 ，欢迎各界专家学者光临。 大作文 800 《孟子离娄下》中的《齐人有一妻一妾》，写一篇 字的记叙文或 者议论文 基础英语大纲内容 一、考试目的 翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位 （MTI）入学考试的外国语考试，其目的是 考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。 二、性质范围 本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。 三、基本要求 1、具有良好的外语基本功，认知词汇量在10,000 以上，掌握6000个以上（以英语为 例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。 2、能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。 3、具有较强的理解和写作能力。 基础英语备考策略 基础英语分为三个部分：词汇语法30分，阅读40分，写作30分。词汇语法部分出题 灵活，可以出现很多题型，比如最常见的选择题形式，以及比较有难度的改错题形式，难度 起码要达到英语专业八级考试的程度。因此，同学们从备考的开始阶段起就要多背单词，在 此基础上，大量地做单词语法题和专八系列的改错题，反复记忆，总结技巧。 至于阅读部分，笔者认为传统选择题的难度大致为专八水平，但也可能出现GRE水平 的理解题，而对于一些非传统的阅读题型，比如paraphrase,answer,questions等，考察的不 仅是同学们的阅读能力和理解能力，也在一定程度上考察了考生的表达能力。所以，笔者建 议，同学们在平时做阅读理解题的过程中，要有意识地强化自己的语言“输出”功力，不可 辞不达意。 英语写作部分类似于专八，但有的学校可能更突出时效性，会出一些与时事文题。笔者 对于写作的建议就是，多写多练多积累，还有很重要的一点就是，要有老师的批改，不可一 味地求数量而忽视每一篇的质量。有的同学写了很多作文，但成绩提不上去。就是因为他总 QQ 1275181476