原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
英语中有关apple的趣味习语_李维清
17 1 Vol. 17. No. 1
2004 2 CHIN S SCI NC T CHNOLOGY T RANSLATORS JOU RNAL Feb. 2004
X
apple
李维清
( 130012)
,, ,
Abstract Apples are many people. s favorite fruit. There are a goodnumber of folk tales and myths about ap-
ple in the nglish language, hence creating many nglish idioms containing the w ord 0 apple0 . The present
author attempts to explore the origins of some of these idioms from a cultural perspective.
Key words apple idioms common
,
, ; , / 0 ( Original Sin)
, ,
, apple:
, Adam. s apple can be more clearly seen on
, men than women. s throats.
56 ,
, 2 An Apple of Discord (;)
56
, , ( Peleus)
apple (T hetis) ,
,
1 Adam. s apple (;) ( ris) ,
Adam. s apple /
0 , ? 5#6, , / 0 (Hera) ,
(Adam) ( ve) , (Athena) ,
(Garden of - (Aphrodite) , / 0
den) , , ,
, ( Paris) ,
(Tree of Wisdom) ,
(Satan) , ( For- ,
bidden Fruit) , , ,
, ,
/ 0 , (Menelaus)
/ 0, Adam. s ) ) ) (Helen)
apple ,
X :2003) 06) 30/ 55
56 中国科技翻译 17 卷
an apple of dis- ,
cord , , , , an apple
: of love 1
文档评论（0）