上―下意象图式解读鲁迅先生笔下的狼意象和狗意象关系.docVIP

上―下意象图式解读鲁迅先生笔下的狼意象和狗意象关系 　　【摘要】意象图式是人类认知世界的一个重要途径，帮助人类预测和推理建立在人们日常身体经验基础上的普遍概念系统。作为认知语言学研究的一个新视角，意象图式理论日益成为语言研究的焦点。本文通过比较分析鲁迅先生笔下的狼意象和狗意象，发现两者意象的认知及构建之间存在着一个重要的意象图式：上-下图式。 　　【关键词】意象图式理论 上-下图式 狼意象 狗意象 　　一、意象图式理论的内涵 　　最早于1980年莱考夫和约翰逊就提出了意象图式概念。1987年，约翰逊在其专著《The Body in the Mind》序言中对意象图式进行了较为清晰的解释：“意象图式是我们的视觉、动觉经验中反复出现的动态构型，它为我们经验提供连贯性和结构。”在同年的专著《Women， Fire and Dangerous Things》中指出，意象图式模式是理想化认知模式的一种，如“整体-部分”、“中心-边缘”、“容器-内容”和“上-下”等建立于日常空间体验基础上的认知模式。在人的认知过程中，意象图式起到对外部信息进行加工重组的作用，是人们认识新的抽象的事物的重要认知手段。简单来说，意象图式可以说是外部事物通过身体经验在我们人类大脑中形成空间化的反映，也就是说，我们在外部世界的所有身体经验最终在脑海中都是以空间结构来消化和储存的。我们人类身体每天都处在各式各样的的活动之中，例如简单的吃喝玩乐等等，而意象图式就产生于这些活动中，使这些活动相互联系，并给抽象的活动赋予具体的结构。这样，我们就能够通过具象的意象图式来理解并把看似毫无关联的身体经验联系起来。此外，在认知语言学和认知心理学领域，“意象”并不仅仅是视觉感知，还包括所有人类的感知体验；而“图式”则表示反复的人类体验的抽象概念模式，比如“整体图式”来自人们日常体验，如人的身体有许多器官，森林有许多树木组成，盖房子先打地基等等。 　　二、上-下意象图式 　　“上”在新华字典的第一个定义是：位置在高处的，即上部空间，如“楼上”“上边”“上面”等。空间概念在一定条件下可转换成时间概念，如空间的上部可隐喻为时间的前部，因此“上”也可定义为次序或时间在前的，如“上古”“上卷”等。“上”体现在质量概念领域的意思是等级或质量高的，如“上等”“上策”“上乘”等。“下”概念是与“上”概念相对的，在空间上的意思是：位置在低?的，即空间下部，如“楼下”“下层”“下款”等；“下”在时间上的体现是：次序或时间在后的，如“下卷”“下次”“下限”等；从质量方面的意思来看，“下”表示：等级低或质量低的，如“下级”“下品”“下乘”等等。莱考夫认为在人们认知结构中存在着一个垂直空间隐喻，即上-下意象图式认知机制在抽象域里的映射。方向“上”这一概念通常用来隐喻映射抽象经验的积极概念而“下”概念多用于表达消极的抽象体验，如“幸福是上痛苦是下”；“高等的社会地位是上低等的社会地位是下”；“好就是上坏就是下”等。认知语言学家认为概念隐喻基于人类身体经验，所以作为一个基础的概念隐喻，这上-下机制的体验特征从以下两个方面得来：一是隐喻来自体验并且引导我们在日常体验的抽象概念与垂直维度的空间概念的相关性中得到基础的隐喻；二是隐喻映射机制有认知水平的差异，抽象概念的身体体验拥有上-下方位的不同。人类通过空间意象的帮助来加工抽象的概念。上-下方位是我们所熟知的非常普通的概念，所以位我们理解复杂的社会现象如等级，地位等提供了一个简便的方法。无论从现实中狼和狗的外貌特征和内在特性的对比分析上，还是从小说中狼和狗在食物，声音，野性和自由度等方面的对比分析上以及从隐喻世界中狼意象和狗意象在其精神， 命运和鲁迅对待他们的态度等方面的对比分析上都存在着一个普遍的认知机制，即上―下意象图式。 　　三、狼意象与狗意象之间的上-下图式解读 　　本文作者将从三个方面来解读鲁迅先生笔下的狼意象和狗意象之间存在的认知机制―上-下图式，这三方面包括：1）解读自然界中狼和狗关系之间的上-下图式；2）解读鲁迅先生小说中狼和狗关系之间的上-下图式；3）解读鲁迅先生小说中在隐喻世界狼意象和狗意象关系之间的上-下图式。 　　1.自然界中狼和狗关系之间的上-下图式解读。在真实的自然界中，狼和狗同属于犬类物种，并且有着相同的祖先。但是现在，狼与狗的一个显著区别在于狼始终生活在大自然的怀抱中，而狗却生活在人类世界中。狼和狗总是同时出现在我们面前，他们即相互联系又相互对立。通过对二者之间外在特征和内在性格的简单对比分析，我们不难发现他们之间的关系存在着一种认知构式―上-下图式。首先，从外形上看，狼的两个耳朵大约平行地垂直竖立，不象狗的耳朵通常下垂；狼的眼睛向上倾斜，鼻梁也比较高；狼的吻部比狗长而尖，口也较为宽阔，胸部也比狗宽阔，总之从外形上