proofreading lecture英语专业八级考试改错题详解.ppt

Lecture One: Proof Reading 第一节：概论 第二节：改错考试部分应试技巧 一：语法错误 二：词义及搭配 三：句法 四：语篇 概论 《高等学校英语专业八级考试大纲》(2004)规定．英语专业八级考试试题中校对与改错(Proofreadingand Error Correction)部分采用短文的形式，即由一篇篇幅约为250个词左右的短文组成。短文中有10行标有题号，该10行内每行均有一处错误。要求考生根据-增添。。删除。或改变其中的某一单词或短语”三方法中的一种，改正错误，从而使全文语句通顺，措词恰当正确，而且通篇意义连贯。 概论 考生必须在15分钟之内完成该项试题。从1996年起，校对与改错部分在保持文章原有约200字的篇幅不变的情况下，题目数量从原来的20道改为10道，而且一改原来标有题号的20行中有3行为完全正确无误的出题方式，变成所有标有题号的10行中均有一处错误。相对而言，这就降低了考试的强度和难度．从而有利于考生取得更好的成绩。不过，尽管考试的强度有所下降，伹测试考生运用语法，修辞．结构等语言知识，识别短文内的语病，并提出改正的方法这一要求并未降低。 概论 八级改错考查的是学生在语法．词汇。修辞等方面的语言知识和能力，因此要求学生在这几方面有扎实的基本功．它考查的不仅仅是学生对信息的认知与获取能力，更重要的是有能够判断、鉴别正误的能力：这种真功夫的较量是有相当难度的。因为八级改错中的错误一般都是我们平时较容易犯的错误，即我们的软肋。 概论 有些同学在做这类题目的时候，感到无处下手，或者惊慌失措，结果胡乱改一改就草草了事，结果连难度系数并不高的题目也做不出来，知道答案后后悔不已，但为时已晚。其实只要我们能够保持冷静，运用自己所储备的相关知识，理性分析，是完全有可能达到较为满意的结果的。这就需要我们了解哪些地方容易出错，然后通过针对性的训练，做好充分准备，到时候就不会方寸大乱。八级改错主要涉及到的是语法．词汇、句法和篇章等四大方面。以下便是从这几个方面对历年改错部分考试试题的分析。 改错考试部分应试技巧 一、语法错误 语法错误占所有改错项目中的比例最高，涉及的面也较广，但是只要我们掌握较为全面、扎实的语法知识．绝大多数的错误能够辨认和改正的。 （一）名词错误 涉及到名词的错误主要有以下几类：名词的单复数，可数与不可数名词，名词近义词，名词与动词、形容词等词性的转换等方面。 改错考试部分应试技巧 例1：and brought the birth rate to a twentieth century height after more than a hundred years of a steady decline,…(2003年八级考试改错第1题) 应该改用high。尽管height与high两个名词均有“高度．高峰-之义，但是后者常表示 “高水准．高纪录。如还可以说The price reached a new high。因此在这里更确切。 改错考试部分应试技巧 例2：those whose jobs require a great deal of contact with others can engage in activities that are quiet and peaceful—far from the madding crowd，far from client and business associates．(1984年八级考试改错第10题) 错误解析 client是个可数名词，这里应该用复数clients。 改错考试部分应试技巧 例3 These give the concentrations on three main pollutants—ozone，nitrogen dioxide and sulphur dioxide…(1995年八级考试改错第10题) 错误解析 用作可数名词时可以表示“集中物，集结物，密集(的东西)”等, 如concentrations of enemy troops。而这里指将”注意力集中”在，即 “关注”。三种主要的污染物，因此为抽象名词，用单数concentration。 改错考试部分应试技巧 例4：From the l940s through the early l960s，Americans married at a higher rate and at a younger age than their Europe counterparts. 错误解析 显然这里应该用European这个形容词，指“欧洲的”counterparts，而不是欧