2016年Deere逆势而上取得圆满结果.PDF

主席致辞 2016 年，Deere 逆势而上，取得圆满结果 在近 10 年的早期，John Deere 处于快速发展和扩张期，利 润空前丰厚。过去三年，市场行情急转直下。但公司依然 取得了圆满的业绩，向客户提供先进产品和服务，并为未 来进行投资。2016 年也是丰收的一年。 我们能在整个业务周期实现盈利，说明我们在成本控制和 公司运营方面有所进步，并且对生产资产的精益调配。而 且还说明范围比以往更全面、更平衡的业务结构，更能抵 御农业经济的波动。 我们高效管理公司，积极抓住现有以及在主要市场复苏时 必定会出现的机会，让股东安心。 2016 财年，Deere 净销售额收入为 15.2 亿美元，总收入 266 亿美元。这意味着，收益下降 21% ，销售额和总收入下 降 8% 。由于净发股票减少，每股收益下降 17% ，低于收 益降幅。 即使在如此困难的情况下，公司还能产生股东增加值* (SVA)，这说明运营利润依然高于潜在资本成本。15 年 来，SVA 是管理公司和做出投资决策的主要衡量指标。今 年，SVA 为 3.39 亿美元，而运营综合现金流总额为 37.6 亿 美元，流转正常，与 2015 年基本持平。我们把这笔 资金投入重要项目，并向投资者支付了 7.6 亿 美元分红。 精确农业技术将改变客户种植和打理农作 物的方式。导航、区间控制和可变速率播 种及应用程序可以帮助种植者节省投入、 种植农作物、更精准的培育，并帮助提高 产量。 * 本文中提及的 SVA 为非 GAAP 财务指标。有关详细信息，请参见第 15 页。 同时，Deere 还能保持良好的资产负债表状态。我们的设备 全新 700K SmartGrade 推土机搭载全集成坡度控制系统，让承包 运营报收 31.4 亿美元现金（