岭南现代风景园林奠基人_夏昌世.docx

岭南现代风景园林奠基人——夏昌世TheFounderofLingnanModernLandscapeArchitecture:HsiaChangshi林广思/LINGuang-si和行业的贡献有待深入研究。记述了夏昌世早年游历与传统风景园林调查、传统园林研究、风论了其对于岭南风景园林发展的贡献。认为夏昌世是逐渐认识并最终深深热爱上我国传统园林的，岭统园林研究和现代岭南风景园林创作的团队，夏昌世是岭南现代风景园林研究和实践的奠基人，也是我国具有突出贡献的现代风景园林大师。风景园林；岭南庭园；夏昌世；林西；莫伯治；郑祖良4文献标志码：A修回日期：2014-02-0908241)和中央高校基本科研业务费专项资金(编号2014ZM0020)共同资助Abstract:ThereisfewstudyaboutthecontributionofHsiaChangshiinLandscapeArchitecture.ThispaperintroducesHsiaChangshisfieldtripinscenicspots,surveyinSuzhougardens,studyinChinesetraditionalgardens,andlandscapeplanninganddesign.TheauthorbelievesthattherewasaprocessforHsiaChangshifromknowingtheChinesetraditionalgardentostudyingitincludingtheLingnangarden.Ontheotherhand,duetotheinfluenceofHsiaChangshi,ateamwasorganizedforthestudyofthetraditionalgardenandmodernlandscapearchitecturaldesigninLingnan.So,HsiaChangshiisthemostimportantfounderofLingnanmodernlandscapearchitecture,andoneofthemastersofChinesemodernlandscapearchitecture.Keywords:landscapearchitecture;Lingnangarden;HsiaChangshi;LinXi;MoBozhi;ZhengZuliang夏昌世(1905—1996)是我国最为杰出的现代建筑师之一，同时被有关研究者称为岭南传统园林研究的开创者[1]、岭南早期现代园林的奠基人之一[2]、中国知名的园林学家[3]或岭南园林学的创始人[4]等。他的建筑创作、建筑科研和建筑教育的方向，始终围绕着现代建筑与岭南地区的气候条件以及以园林为代表的地方传统文化相结合这一核心[5]。目前，关于夏昌世在建筑学上的贡献已经得到了相当多的研究，但是他在风景园林学方面的贡献依然需要深入探索[6]。笔者在整理夏昌世年谱[7]以及回顾关于研究夏昌世的进展[8]的基础上，专文记述夏昌世早年游历与传统风景园林调查、传统园林研究、风景园林规划与设计实践等，讨论其对于岭南风景园林发展的贡献。笔者曾介绍了夏昌世研究岭南庭园的方法和核心的造园意匠概念[2]，本文将不再论述。式教堂》(DiespaetgotischenHallenkirchendesnoerdlichenFrankreich)。1933年，德国柏林理工大学教授、中国营造学社“评议”类社员[11]、中国建筑史学家恩斯特·鲍斯曼(ErnstBoerschmann,1873—1949)来到中国做第二次漫长的调研旅行。1934年2月，恩斯特·鲍斯曼到达南京，夏昌世奉铁道部部长顾孟余之命陪伴恩斯特·鲍斯曼调研。同月，他们乘飞机到北京拜访了梁思成与中国营造学社；同年，夏昌世成为了中国营造学社“校理”类社员[11]。1934年3—7月，恩斯特·鲍斯曼和夏昌世的行踪遍及江苏、安徽、河南、陕西、湖北、江西、浙江、北京、河北、内蒙古、山西、天津、山东等省域，考察中国传统建筑，游览了这些区域著名1早年游历与传统风景园林调查从履历来看，夏昌世早年并没有接触过中国传统园林的熏陶，也没有对中西方古典园林的研究[9-10]。他于1928年毕业于德国卡尔斯鲁厄工学院(TechnischeHochschuleKarlsruh，即卡尔斯鲁厄理工学院KarlsruherInstitutfürtechnologie前身)建筑学系，获工程师文凭(Diplom-Ingenieur，简写为Dipl.Ing.)，毕业论文为《设计一个公园里的咖啡与茶馆》。1932年，夏昌世在蒂宾根大学哲学系完成了博士论文《法国北部晚哥特时期大厅108摘要：关于夏昌世在风景园林