福冈县 - 国立高雄大学.ppt

日本的元旦 江戶時代前日本使用與台灣，韓國，越南一樣農曆（舊曆）。 1873年（明治6年）1月1日以後採用國曆（新曆）＝，大部分的活動移到新曆舉行，如：端午節（農曆月日國曆月日）、七夕（農曆月日國曆月日）等。 新年のあいさつ 明けまして、 　　あ 　おめでとう　 　ございます。 　 今年も　宜しく　 　ことし　よろ　 　御願い　します。 　おねが 会話の復習 勉強（べんきょう）します 毎晩（まいばん） Ｑ：何時（いつ）　遊（あそ）びますか？ Ａ：放課後（ほうかご）　遊びます。 問電話號碼 Ｑすみません、警察[の電話番号（でんわばんごう）]は何番（なんばん）ですか？ 知道 Ａ警察ですか。110番です。 Ｑ100番ですね。どうも 不知道 Ａあ、ちょっと分かりませんが… Ｑああ、そうですか。どうも… 会話練習：友達を知ろう Ｑ：「たばこを　すいますか。」 Ａ：「はい、すいます」or「いいえ、すいません」 新聞（しんぶん）を　読（よ）みますか。 お酒（さけ）を　飲（の）みますか。 毎晩（まいばん）　テレビを　見（み）ますか。 毎日（まいにち）　日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）しますか。 * * 國立高雄大學東亞語文學系「初級日語會話Ⅰ」第17堂 2012年 1月5日 教師　 石丸雅邦 元旦(1/1) 慶祝新年元旦的假日。 日本新年是陽曆1月1日，為日本國民最重視的節日，也稱為正月。 「正月」原本是指1月：曾經每月都有不同名稱。 年底12/29 （左右）~ 年初1/3期間完全休假。 人們利用這3天去參拜神社、去拜年、喝酒，或是吃「御節料理おせちりょうり」：新年特製菜餚。 初詣 「初詣」就是元旦參拜。 指的是元旦正月一日到三日,到神社和寺院膜拜祈福祈願,保佑一年平安的活動。 對「初詣」最誠心的人莫過於除夕之夜去寺院等待新年鐘聲的人了。 除夕之夜寺院的鐘要撞擊108次ー在佛教人類煩悩有108種，撞擊108次表示一年苦惱的終結,有除舊迎新之意。 鏡餅 日本迎新年的時候鏡餅已經變成一種裝飾的習俗了。 「餅」在日文裡是麻糬的意思。  日本人過年也吃年糕，他們叫做鏡餅，2塊或3塊像鏡子般扁平狀的年糕疊在一起，代表好事重疊，有時在上面放橘子，是祈求世代興盛繁榮的吉祥物；有時也在橘子上方裝飾一把扇子，祈求能招引幸福，永遠興榮。? 而之所以做成一大一小的兩個圓形是象徵年與年之間圓滿重疊的意思。大的代表太陽，小的代表月亮，這是象徵福德重疊的意思。? 門松かどまつ 日本，新年即將到來的特徵之一是12月13日至28日這段時間，一些店鋪和公司即在門前裝飾好「門松」， 「門松」類似於中國 的對聯，門的左右各 擺一隻。它是寓意 著迎接年神進家的 標誌。 由來: 新年把松帶回家是從平安時代從中國傳來的，大約從室町時代就變化成像現在在門前裝飾的樣式了。可是，現代社會的住宅條件裝飾門松變難了，我們看到幾乎所有的家庭都是採用簡單的門松裝飾而已。 作業 Q.Aさん、ちょっとすみません。 　　　誕生日（たんじょうび）は　いつですか。 A.○月××日です。 Q. ○月××日ですね。 　　　どうも。 作業 A.はい、東京（とうきょう）デパートです。 Q.ちょっとすみません。 　　　何時から何時まで　ですか。 A.午前十時から　午後七時まで　です。 　　ごぜん　　　　　　ごご Q. 休みは何曜日（なんようび）ですか。 A.休みですか。水曜日です。 Q.水曜日ですね。どうもありがとうございます。 練習1 Ｂ：Ａさん、バスで行きますか。 Ａ：いいえ、バスで行きません。 Ｃ：タクシーで　行きますか。 いいえ、タクシーで行きません。 Ｄ：電車で　行きますか。 Ａ：いいえ、電車で行きません。 全員：何で　行きますか。 Ａ：歩いて行きます。 練習2 Ｂ：Ａさん、もうすぐ、休みですね。どこへ行きますか。 Ａ：～～～へ行きます。 Ｂ：いつ行きますか。 Ａ：○○（に）行きます。 Ｂ：だれと　行きますか。 Ａ：■■と　行きます。 Ｂ：何で　行きますか。 Ａ：△△で行きます。Ｂさんも一緒（いっしょ）にどうですか Ｂ：ええ、ありがとう。 *