外交学院-我的新起点新征程.docVIP

外交学院——我的新起点，新征程！393分的成绩（政治73分，翻译硕士英语74分，英语翻译基础122分，汉语写作与百科知识124分）被外交学院英语口译专业录取，总成绩第一名。得到这个成绩，是出乎我的意料的，但是，平心而论，这个成绩也是我一年多来刻苦学习的成果，虽意料之外，但却在情理之中。天道酬勤，这是永恒不变的真理。科学的复习方法辅助以专业的指导，是制胜的关键。此时此刻，如果你问我，最该感谢的是谁？我会毫不犹豫的回答说，感谢环球时代学校的每一位老师，感谢他们的专业精神和职业技能，感谢他们的指导和帮助，鼓励和扶持。选择来到环球时代，是我做出的正确的选择，今天的成绩，没有环球时代，我是无法获得的。??? ?英语对于我来说，是生命中不可或缺的一部分，这也是我选择跨专业考取英语专业研究生的最重要原因。我性格外向，好交际，经常利用身边的机会锻炼自己的英语水平，从小学开始，我就对未来开始了明确的规划，做一名外交官，说一口流利英语，将来能够在外交领域发挥自己的才能，成为了始终未曾改变的梦想。进入外交学院，接受中国最顶级的外事人员专业培训，无疑是我的梦想得以实现的最关键一环。今天，我终于做到了，在考研这场旷日持久的战争中，我赢了，赢得很漂亮。很多学弟学妹们纷纷向我讨教经验，纷纷向我表示祝贺，对我的成绩羡慕不已。而我，却一时语塞，想不出什么经验和秘诀，在我脑海中，反复浮现的场景，只有那些挑灯夜战的不眠之夜，空荡荡的阶梯教室里，我一个人奋力拼搏着，虽然夜色凝重，我却倦意全无。每一篇翻译，都是改了又改，做了又做；每一篇阅读，都是读了又读，生怕错过一个生词或者短语；每一篇作文，都是写好后又推翻，推翻后又重写，究竟我写了多少字，已经无从统计。考研结束过后，我整理自己的手稿时，才猛然发现，整整两大箱的纸上，写满了英文字母，也记下了我一年多来的心路历程，点点滴滴。我不禁感慨，成功的时刻那么短暂，背后却是心酸和痛楚，当然更多的是成长与升华。相信每一位考研成功的勇士，都会发现，回首考研，成功被瞩目，而甘苦却只有自己知道。我用自己的行动证明了，考研是没有捷径可以走的，任何的投机取巧，都要付出代价，努力是王道，这是教不会的，只能亲身实践。??? 当然，光有刻苦精神而不注重学习方法，不注重提高自身实力，是徒劳无功的。相信每一位参加环球时代学习的学员们都有深刻体会。环球时代学校的老师是教学界的精英，如果你能把他们上课传授的知识通通消化，便可弥补自身学习的缺陷和不足。这时，你已经和名校学子们站在同一条起跑线上了，不必再有自卑感。重要的是，如何才能融汇贯通？这就需要课下的功夫。老师给的题目，任务和作业，要不折不扣的完成，保证每一篇译文的质量，而不是一味的求量，写的再多，译的再多，如果通篇都是错误，自己却不知道，不知及时调整总结，是毫无用处的，这就是方法。我身边也有这样的同学，每天兢兢业业，起早贪黑，做的都是无用功，殊不知这样的复习不但没有提高，反而会逐渐降低自己的英语水平，其结果是可想而知的。此外，要注意多总结，多归纳，老师上课提到的易错点，难点，要精心地归纳出来，做题的时候，要想着老师上课讲的技巧理论，扎实练习基本功，这也是方法。如果同学们能够做到这些，你就已经等于走了捷径，不要再抱怨求法而无门了。??? 值得一提的是，翻译硕士考试科目中，有一项汉语写作与百科知识。很多同学之前没有注重积累，现在开始着急，病急乱投医，什么书都看，其实这大可不必。在环球时代上课的时候会发给大家相关的讲义，老师的讲解可谓生动有趣，旁征博引，一节课下来，收获非常大。我在复习的时候只看了环球时代的资料，原因一是其内容已经非常丰富了，且线索清晰，第二，考研科目很多，时间也有限。最终我的发挥不错，考了124分，这已经非常符合投入产出的比例了，是性价比最高的复习方法。??? 说了这么多，希望对考研的同学能够有所启示。选择环球时代，你就已经站在了很高的起点上，如果你自己再加把劲，成功即是必然。走在北京CBD璀璨的华灯下，我满心都是幸福和感恩。环球时代给了我一个新的起点，我将在这里开始新的人生征程，各位同学们，真心祝福你们好运，考取自己理想的大学。 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??岳圣淞 5月于北京