到网上为子女申请入读学前班!.pdfVIP

學前班 指南 2009-2010 學年 到網上為子女申請入讀學前班！ htt p ://ny c. g ov/schools/ChoicesEnrollment/PreK TI-10578 (Chinese) TI-10578 (Chinese) 歡迎參加紐約市普通學前班申請程序 學前班指南中包含些什麽内容？ 在您著手進行紐約市普通學前班（Universal Pre-Kindergarten，簡稱 UPK ）申請 程序之前，我們建議您先查閲這一指南。該指南包括的資訊有：入學資格、 入學優先權、重要日期以及公立學校普通學前班和社區組織（Community Based-Organization，簡稱 CBO ）普通學前班課程的申請和預先註冊程序。 公立學校普通學前班課程 本指南中列出的每一項公立學校普通學前班課程都包含該學校的學區行政區 代碼（DBN）或學校代碼、學校名稱、地址及其電話號碼。此外，指南列出的 每一所公立學校均有關於 2008 年第一輪學前班申請程序中申請人數和招生名 額的資訊。 這些資料旨在幫助您更好地理解家長在去年的第一輪申請中是如何作出選擇 的。截至 2008 年 10 月 31 日，公立學校學前班百分之九十五（95%）的學額已 填滿。指南也提供 2009-2010 學年每一個公立學校課程（上午班、下午班、全 日班）分別有多少招生名額。 社區組織普通學前班課程 有關本指南中列出的社區組織普通學前班課程，我們列出了該課程所在的學 區以及社區學校的名稱、地址和聯絡資訊。社區組織普通學前班課程需要分 開申請，其申請表沒有附在本指南中。 指南封面設計：Nyla Pesantes 藝術教師： Andrea Shelfo 學校：PS/IS 180, The Homewood School, Brooklyn 校長：Gary Williams 插圖設計：Sofia Carson 藝術教師： Ellen Manobla 學校：PS 347, A.S.L and English Lower School, Manhattan 校長：Rebecca Marshall 2 TI-10578 (Chinese) 歡迎參加普通學前班申請程序 導言 普通學前班（Universal Pre-Kindergarten，簡稱 UPK ）課程提供育人的環境，以兒童天生的好奇心為出發 點，幫助他們學習在學校取得成功所需要的技能。在學前班，學生學習如何共享、輪流做事和在小組中 相互合作。他們也培養打好閲讀、寫作和數學之基礎的技能。所有的普通學前班都是免費的。課程可以 是半日制（兩個半小時，上午班或下午班）或全日制（六小時二十分鐘）。 入學資格 凡在2005年1月1 日至2005年12月31 日之間出生（即在2009年1月1 日和2009年12月31 日之間年滿四歲）並居 住在紐約市的兒童，均有資格入讀紐約市教育局開辦的普通學前班課程。 家長/監護人必須是紐約市居民，並必須使用中央化的入學程序來提出申請。 入學優先權 公立學校學生的弟妹在申請所有公立學校的普通學前班時將獲第一入學優先權。兄姐是指與申請入學的 學生住在同一家庭的兄姐（包括同父異母或同母異父的兄姐、繼父母所生的兄姐、收養的兄姐）。 在首先考慮讓申請者入讀其兄姐所在的學校之後，所有其他學生將按以下優先次序入學： 1. 申請入讀其所在劃區小學的學前班的學生