lesson 10 737 electronic equipment bay 737 电子设备舱.doc

LESSON 10 737 ELECTRONIC EQUIPMENT BAY 737 电子设备舱一、单词可以达到的accessible 到达reach 修改modification排故Troubleshooting 简化Simplify 可移动的Removable装配Assembly 支架Rack 搁板Shelf大气数据Air data 计算机Computer 自动油门Auto throttle数字式Digital 失速Stall 警告Warning温度Temperature 控制器Controller 设置Location飞行管理计算机Flightmanagementcomputer惯性基准系统Inertialreferencesystem模拟量Analog适配器Adapter 发动机Engine 振动Vibration信号Signal 选择呼叫系统Selectivecalling system偏航阻尼器Yaw damper综合飞行系统附件组件Integrated flightsystem accessoryunit旅客广播Passengeraddress放大器Amplifier遥控电子装置Remoteequipment unit甚高频Very hightfrequency通信Communication空中交通管制Air traffic control 数字飞行数据采集装置Digital flightdata acquisition测距机Distancemeasuringequipment静变流机Static inverter 电瓶充电器Battery charge 变压器transformer整流器Rectifier 减速板Speed break 襟翼Flap缝翼Slat 电门Switch 过热Overheat失火Fire 探测器detector 导航navigation继电器relay二、TEXT(1) electronic equipments are located in a compartment below the cabin flooraft or the nose gear. This electronic equipment compartment is accessibleon the ground through a door in the lower fuselage. If necessary, thecompartment can be reached in flight through a floor panel In the forwardpart of the passenger cabin. Modification and troubleshooting aresimplified through use of easily removable shelf assemblies.电子设备被安装在客舱地板下前轮舱的后面。电子设备组件可通过机身下方的检修口盖来接近。如果有必要，在飞行中，这些组件可通过客舱前端地板上的面板来接近。维修或排故通过用可更换件的装配很容易完成。(2) There are 3 electronic equipment racks in the electronic equipment bay.They are rack E1, E2 and rack E3.电子设备舱中有三个电子设备架，分别是：E1，E2，E3.(3) Air data computer ,auto throttle computer, digital stall warning computer,auto –slat computer, cabin temperature controller, and pressure controllerare located on rackE1, shelf1. flight management computer (FMC),inertial reference system relay, digital analog adapter and engine vibrationsignal conditional are located on rack E1, shelf2. SELCAL, flight controlcomputer, yaw damper compute and IFSAU are located on rack E1,shelf3.大气数据计算机、自动油门计算机、数字失速警告机算机、自动缝翼