尤利西斯笑谑风格与宣泄－净化的艺术.pdf

《 》: 尤利西斯 笑谑风格与 － 宣泄 净化的艺术 郭 军 《 》 ， 内容提要 乔伊斯的 尤利西斯 借用的是荷马史诗的框架 却 ， “ ”， 不用史诗的庄重风格 而以巴赫金意义上的 小说精神 即笑谑风 ， ， ， 。 ， 格 进行叙事 不再颂扬与缅怀 而是批判与颠覆 所针对的对象 不 ， ， ， ， 仅是殖民历史 更是民族叙事 借此 乔伊斯既揭批帝国 又反思民 ， 。 《 族 对两者的清醒认识正是乔伊斯所认为的民族解放的双重步骤 尤 》 、 ， 利西斯 用最辛辣 最具颠覆性的笑谑艺术上演了这两个步骤 其目的 ， 则既是为自己追求艺术的自由和心灵的解放 更是为民众祛魅解幻和提 升知性。 《 》 关键词 尤利西斯 另类史诗 笑谑风格 宣泄 净化 · 《 》 (1922) 爱尔兰作家詹姆斯 乔伊斯的大作 尤利西斯 一经问世就震动了 ， “ 整个欧美世界 这不仅指它对性与身体的大胆描写所引起的 一个抵抗出版的伟 ① ” ， 。 ， 大运动 更指它前所未有的创新形式给文学带来的巨大冲击 小说一出版 ② T. S. “ 、 、 ” ， 艾略特就用 惊讶 惊喜 惊恐 概括自己的第一反应 并预言这部作 ， 、 品形式与内容之间的巨大张力 即它用戏仿 甚至戏耍荷马史诗的形式来叙述自 ， ， ， 己民族的历史与现实的风格 不仅意味着史诗的终结 也意味着小说的解体 必 ① James Joyce ，Selected Letters of James Joyce ，ed. Richard Ellmann ，London :Faber ＆ Faber ，1992 ，p. 27 1. 对此乔伊 :“ ， ， ——— ! ， 斯曾经调侃道 它代表的是清教徒 英帝国主义 爱尔兰共和党人和天主教徒 瞧这大联盟 老天 我该得诺贝尔和 平奖了。” ② See T. S. Eliot ，Selected Prose of