英语介词误用浅析.pdfVIP

承德民族师专学报 1998 年第 4 期 英语介词误用浅析 王成山 　　人们常说英语是介词的语言 (English is 　　The man who ha s a red beard is ta lk ing ) 。说明介词是英语 ’ . a language of preposition to Henry s fa ther 中最常用的词类。介词的搭配关系也是把英 The man with a red beard is ta lk ing to 语作为第二语言来说的人最难于掌握的一部 ’ . Henry s fa ther 分。 但是, 汉语里却较少使用介词, 情况也有 介词 (preposition ) 亦称前置词, 按语法 所不同, 这就不能不影响对英语介词的理解 ( ) 和运用。大部分英语学习者在学习和使用英 功能也叫“功能词”function word , 即虚词。 在句中表示宾语与其他词之间的关系, 不能 语时, 往往出现介词运用不当的情况, 该用的 独立作句子成分。介词只能用在名词或代词 不用, 不该用的反而用了, 以及混用, 跟其他 ( ) 词混淆等现象, 下面仅就这几种现象加以分 或相当于名词的词、短语、从句 的前面。这 就是说介词之后, 一般有一个名词、代词或相 析比较, 以此引为借鉴。 当于名词的其他词类、短语或句子作它的宾 一、介词的多用 语。介词一般不带重音, 但在介词后面跟一个 1. 把及物动词用做不及物动词, 多加了 语义上不重要, 一般不能承担重音的代词, 重 介词如: 1) . 音就落在介词上, 例如: ’ , He marr ied with M ary She ha s com e for it 2) . 此外, 介词在句末时, 重音也落在介词上, 例 W e are seek ing for the lost ch ild 例 1 多加了 ; 例 2 多用了 . 如: ’ ? with for W here are you from 介词虽然是虚词, 为数也不多, 但在英语 2. 有些词本身已经是介词, 还加多余的 中起着极其重要的作用, 在每篇文章中都可