韩国大学对古代中国语的教育现状和分析.PDFVIP

韓國大學對古代中國語的 教育現狀和分析* 金賢珠* 摘 要 現代中國社會中使用的中國語較其他語言不同的是 ，除現代中國語外還包含古代中國 語的結構和表現方式 。中國語的文字形態和含義在 2000年歷史中基本沒有發生變化 ， 而現代中國語也經常使用古代文獻出現的表達形式。韓國雖然熱衷於中國語教育 ，卻 對古代中國語教育的必要性坐視不理。這代表其教育內容停留在初 、中級階段 ，對多 用於高級中國語的古代中國語卻存在認識不足 。本研究的意義在於首先通過查看目前 韓國的大學開設的古文課程的教育內容包括什麼 ？該古文課程是否起著古代中國語教 育的作用 ，從而進一步探討為了使其發揮古代中國語的作用 ，應採取何種觀點和方法 來進行教育的問題。 關鍵詞 :古文 ，古代中國語 ，古代漢語，韓國大學 ，中國語敎學 * 本文章為2014年5月9 日在2014年開創華語文教育與僑民教育之新視野國際學術研討會上發表後修改 的 ；並為依據韓國外國語大學2014年度研究費而撰述 。 * 韓國外國語大學 11 中原華語文學報 20