汉语母亲称谓的历时变迁分析.docVIP

汉语母亲称谓的历时变迁分析 摘要：汉语的母亲称谓语经历了从古到今的发展演变过程。运用列举法、举例法、计量法对先秦到现代的母亲称谓进行分析阐述，发现母亲称谓语的演变规律，即是数量逐渐减少、词义的扩大或缩小、双音节词的使用范围广等规律。分析母亲称谓语变化的原因，对比个别地区和民族的母亲称谓，在对外汉语教学、语文教学和词典编纂中，有利于对母亲称谓语的阐释。5413 关键词：不同时期母亲称谓；历时变迁；规律；原因 The Analysis of Diachronic Change of Chinese Mother Appellation Abstract: Mother appellation language of Chinese has experienced processes since ancient times. By applying the listing method, examples and the measurement, the thesis analyzes and elaborates the mother appellation from pre-Qin dynasty to modern times. It finds the regularity of evolution of the mother appellation as the reduction of the number, enlargement or reduction of the meaning, a wide range of two-syllable and other regularities. Studying the reason of changes of the mother appellation and comparing the some inpidual regions and ethnic mother appellation, itrsquo;s conductive to explain mother appellation in foreign language teaching, language teaching and lexicography. Keywords: Mother appellation in different periods; Diachronic Change; Law; Reason 目录 摘要1 Abstract1 前言2 一、不同时期的ldquo;母亲rdquo;称谓3 （一）概说ldquo;母亲rdquo; 3 （二）先秦时期的母亲称谓3 （三）汉魏晋南北朝时期的母亲称谓3 （四）唐五代时期的母亲称谓4 （五）宋朝时期的母亲称谓4 （六）元朝时期的母亲称谓4 （七）明清时期的母亲称谓5 （八）现代母亲称谓5 二、个别方言与民族地区的母亲称谓5 2.意义 母亲称谓语历时性研究有利于把中国传统的文化与语言很好的联系起来，不仅能使语言得到进一步的完善，也可以传播中国的传统文化，并把语言、民族、文化有机的结合起来。同时ldquo;母亲rdquo;是一个词汇，通过其研究可以揭示汉语词汇的发展，尤其是完善亲属称谓系统，可以让人们更清楚的看到母亲称谓的发展变化，丰富了称谓词语，并且对于人们研究称谓有很大的启发性。还有就是在词典的编纂和教学中对于这个词汇的运用更加完整和系统。在对外汉语教学中，我们可以让学生更好的理解和掌握这个词语。综上所述，研究汉语母亲称谓的历时变迁性很有必要。 （三）关于母亲称谓的研究现状和不足 汉语母亲称谓语的研究内容比较多。关于母亲称谓的研究:从历时性研究的有：李代祥《母亲称谓语锁谈》（2000），主要对表示母亲称谓的姐、家、娘等字进行了历时的疏通，并对它们在四川方言里的留存方式进行了讨论，从而对它们的语意演变和语音演变有了一个较为清楚的认识。[2]陈刚《北京人对母亲称谓的研究》（1983），主要抓住北京这一地区及周边河北省对母亲称谓的演变，探究ldquo;娘rdquo;这个称谓在北京地区的起源及其发展变化和ldquo;妈rdquo;这个称谓的变化。胡绍文《妈的来源》主要从语音、语素、词方面，以及时代的演变论述了ldquo;妈rdquo;的来源。张雅娟《母亲称谓流变考》（2003）主要说明了ldquo;妈妈rdquo;一词在古代的适用范围要远远大于在今天的使用范围，该文着重探讨了ldquo;妈妈rdquo;的意义发展及使用情况。从文化方面来研究的有：胡绍文《妈妈所折射的民族文化心理》（2000），主要通过对ldquo;妈rdquo;、ldquo;妈妈rdquo;在汉语方言中和隐语中的应用情况，揭示出它们所折射的汉民族特有的文化心理：避讳心