茅盾的《农村三部曲》与李箕永的《乡》之比较故.pdfVIP

· 文学研究 · 茅盾的 《农村三部曲》与李箕永的 《故乡》之比较 金春仙 点和差异之处以及产生这些特点的原因。 一 序 言 二 对农村经济萧条的全面反映 在世界文学史上，不同时代或不同民族 的文 学 ，其内容 、故事情节、结构形式、表现技巧等方 茅盾的 农《村三部曲》④和李箕永的 故《乡》⑤ 面会具有某些相似之处。这可能是相互影响、相互 都是客观地反映在帝国主义统治下中朝两国农村面 借鉴的结果，也有可能是相同的社会文化背景在文 貌的农村小说代表作品，对20世纪 30年代初两国 学上的反映。 萧条的农村经济进行了全面的反映。 中国与朝鲜在其古典文学 中有很多相似之处， 首先， 农《村三部曲》和 故《乡》都揭示 了帝 已被认为是中朝两国密切的文化交流过程中相互影 国主义的侵略是导致农村落后的重要原因。两部作 响的结果。而中朝两 国的现代文学，① 虽然不曾有 品的开头都有类似的描述。 直接的影响，但也表现出很多相似之处。笔者认为 呜 !呜，呜，呜…… 汽笛声突然从那边远远的河身的弯曲地方 探讨中朝两国现代文学的相似与差异，对于探索文 学的普遍性以及深入理解中朝现代文学各 自的特点 传 了来，就在那边，蹲着又一个茧厂，远望去 隐约可见那整齐的石 “帮岸”。一条柴油引擎 都具有意义。 的小轮船很威严地从那茧厂后驶出来，拖着三 茅盾与李箕永分别是中国和朝鲜现代文学史上 条大船 ，迎面向老通宝来了，满河平静的水立 杰出的现实主义作家 ，这两位作家在许多方面有类 刻激起泼刺刺的波浪，一齐向两旁的泥岸卷过 似之处。首先茅盾与李箕永的生活年代非常接近， 而且他们在文坛上的活动也有相似之处。②两位作 ① 文中的 “朝鲜”指朝鲜半岛， “朝鲜现代文学”指朝鲜半 家均生活在 20世纪，接受过社会主义思想，主张 岛现代文学。 文学具有社会功能且又十分注重文学的艺术性。同 ② 茅盾生于 1896年，李箕永生于 1895年。茅盾于 1921年 时 ，两位作家分别对 20世纪二三十年代④ 中国和 参加中国共产党，1930年参加左翼作家联盟 (以下简称左联)，而 李箕永于 1925年加入朝鲜无产阶级艺术同盟 (以下简称卡普)。 朝鲜的社会现实作 了整体的反映。其 中，茅盾 的 ③ 本文使用的 “二三十年代”概念 ，对茅盾而言是指20年 《农村三部曲》和李箕永的 《故乡》是各 自客观反 代至 1936年春 “左联”解散以前 ；对李箕永而言是指 20年代至 1935年5月 “卡普”解散以前。