西语国贸实务与词汇.PDFVIP

FJU 西語國貿實務與詞彙 蘇素嬌 老師 小組成員: 王妍文 Carlota, 吳筑芸 Elena, 游謦绮 Estela, 許家绮 Florencia, 莊馥嘉 Lucia, 林祈恩 Sabrina 5-1 LA LETRA DE CAMBIO Y EL PAGARÉ Elena, Estela ˙la letra de cambio 匯票 -instrumento 1.票據、期票、匯票 2.字母、字體 a la letra 逐字的、字面上的 3.歌詞 ˙el pagaré 本票 -pagaré 1.票據、期票、借據 ˙Instrumentos de crédito = efectos de comercio 信貸工具 -instrumento 1.票據、證卷 instrumento de deuda 債券 2.儀器 3.樂器 instrumento de viento 吹奏樂器 -efecto 1.證券 2.後果、效果 efecto secundario 副作用 3.效應、影響 ˙pago diferido 延展付款 -diferir 1.推遲→(a)diferido 延遲的、延後的 2.不同、有區別→(a)diferente ˙ mediante (介)透過、藉助 ˙librador 開票人(主動的) librado 受票人(被動的) -librar 1.簽發(支票) 2.使解放、救出、脫離 3.把希望寄託在(人) 4.休假 Esta semana me toca librar el miércoles 這禮拜輪到我休禮拜三 -librador 1.解放者 ˙acreedor 債權人 -acreedor/a 1.債權人、(a) 債權人的 2 (a)值得的、配得上的 ˙deudor 債務人 -deudor/a (de deuda) 1.債務人、(a) 債務人的 2.親戚 ˙a la orden de 以(人、公司行號)為受益人、為抬頭 ˙tomador= tenedor (票券)持有人、受益人 -tomador 1.嗜酒的人、小偷、扒手 -tenedor 1.叉子 2.星級 un restaurante de cinco tenedores 五星級餐廳 coincidir con 符合、一致 ˙girar contra(人) 開票 =abrir=librar -girar 1.旋轉、轉彎 gira a la derecha 2 2.匯款、寄錢 girar dinero ˙tener en cuenta 留意、關心 ˙ requisito 必備條件、資格 -requerir 1.需要 2.命令、督促 ˙constar en 記載、包含、寫明 -constar de 由…組成、構成 ˙fecha de vencimiento 交付日期 -vencimiento (de vencer) 1.到期、期滿 2. 戰勝、屈服 -vencido/a 1.被戰勝、打敗的 2.到期的、期滿的 ˙razón social 公司行號 ˙cifras 數字、位數 ˙concepto 項目、用途 2.觀念、概念 3.警語、格言 ˙reintegrado (已經)償還的 -reintegrar 1.收回、償還 2.重返、重回(祖國、工作岡位等) ˙apoderado 代理人 -apoderar (de poder) 1.授權 -apoderado/a 1.代理人、代辦人、代表 (a)授權的、