粮农组织职工商店2015年审定账目.PDF

20 16 年10 月 FC 164/4 C 财政委员会 第一 六 四届会议 2016 年 11 月 7 －11 日，罗马 粮农组织职工商店 2015 年审定账目 对本文件实质性内容如有疑问，请联系： 综合服务、人力资源及财务部 助理总干事 Fernanda Guerrieri 女士 电话：+ 3906 5705 5341 本文件可通过此页 QR 二维码快速读取；粮农组织采用 QR 码 旨在尽量减轻环境影响并倡导以更为环保的方式开展交流。 其他文件可访问： 。 2 FC 164/4 内容提要  粮农组织职工商店根据意大利共和国政府与粮农组织之间的《总部协定》 第XII 条27(j) (ii)项以及《职工手册》第 103 节附件D 设立。职工商店是 粮农组织的一部分，其财务报表的编制由职工商店管理层代表粮农组织 总干事负责。  粮农组织职工商店账目每年由外聘审计员审计，现提交所附的 2015 年审 定账目和外聘审计员毫无保留的意见。  根据 1997 年 11 月粮农组织大会第二十九届会议通过的第 16/97 号决议， 将粮农组织职工商店年度审定账目提交财政委员会批准。  管理层谨在此指出，尽管2015 年 11 月起在粮食署停止销售烟草制品，但 2015 年总体还是取得了积极进展，总销售额略高于2014 年。  职工商店期末净周转金为 300 万欧元，有 190 万欧元存货，120 万欧元现 金和现金等价物，所有这些都由 140 万欧元周转基金和 160 万欧元留存收 益供资。把总销售额扣除 1%转至职工福利基金后，粮农组织职工商店年终 净收入60 054 欧元。 征求财政委员会指导意见  提请财委审查并批准《粮农组织职工商店2015 年审定账目》。 建议草案  财政委员会特此批准《粮农组织职工商店2015 年审定账目》。 菲律宾共和国 审计委员会 菲律宾奎松市联邦大道 独立审计员的报告 Fernanda Guerrieri 女士 联合国粮食及农业组织 综合服务部（CS ） 助理总干事 Via delle Terme di Caracalla – 00153 Rome, Italy 关于财务报表的报告 我们审计了本文所附粮农组织职工商店基金财务报表，包括截至2015 年12 月 31 日的资产负债表、收支明细表、基金余额变化表、当年度现金流量表以及财务 报表附注。 管理层对财务报表的责任 粮农组织管理层负责按照普遍接受的会计原则编写并以合理方式公布财务报 表。管理层的责任包括：设计、实施、保持有关财务报表编写与合理公布的内部 管控措施，保证财务报表不因欺诈或过失出现实质性错误；选择并应用适当的会 计政策；提出适用于具体情况的会计估算数字。 审计员的责任 我们的责任是依据审计结果提出对财务报表的意见。我们根据国际审计与鉴 证准则委员会公布的《国际审计标准》进行了审计。该标准要求我们遵守道德准 则，计划并实施审计工作，以便提供合理保证，确保财务报