联合国环境规划署联合国粮食及农业组织.PDF

联合国 PIC Distr. GENERAL 联合国环境规划署 UNEP/FAO/PIC/INC. 10/14 6 June 2003 CHINESE ORIGINAL : ENGLISH 联合国粮食及农业组织 拟定一项关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 采用事先知情同意程序的具有法律约束力 的国际文书政府间谈判委员会 第十届会议 2003 年 11 月 17 日 21 日 日内瓦 ∗ 临时议程 项目 4 e iii 暂行事先知情同意程序执行情况 临时化学审查委员会第四届会议提出的问题 在通知国运用另一国的风险评估以支持最后 管制行动所提供的辅助文件中拟载入的资料 秘书处的说明 导 言 1 政府间谈判委员会第九届会议要求临时化学审查委员会拟订准则 阐明在通知国运用 另一国的风险评估以支持最后管制行动所提供的辅助文件中拟载入的 ( 搭桥 资讯)的范 围 2. 本说明附有第四届临时化学审查委员会针对政府间谈判委员会第九届会议提出的上述 要求编制的一份工作文件 ∗ UNEP/FAO/PIC/INC. 10/1. k0361923 240703 250803 为节省开支 本文件仅作少量印发 请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要 UNEP/FAO/PIC/INC. 10/14 A. 背 景 3. 临时化学审查委员会第三届会议在审查将欧洲共同体提出的风险评估作为其风险评估 的某一国家的最后管制行动通知时 所产生的问题是 这项风险评估是否符合附件二 (b)(3) 分项就 现行情况 所规定的标准 委员会商定 应请政府间谈判委员会在下列是两方面 提供指导 如何确定各国拟在何时就该国的现行情况提供其本国的风险评估 反之 在何 种情况下 允许委员会接受在农药使用方面具有相同或类似情况的邻近和其他国家的资料 4.在审议这个问题时 政府间谈判委员会第九届会议承认 任何国家都有权利就化学品的 使用采取国内管制行动 并提请注意应根据 公约 的规定 通报此类国内行动 5 政府间谈判委员会还指出 在没有文件详细阐明 别国的风险评估如何与通知国的现行 情况相关时 这种管制行动不可被认为是符合 公约 附件二所载标准的行为 6 政府间谈判委员会第九届会议强调 当采用另一国的危险或风险评估资料仍可预期辅助 文件表明别国境内的情况与通知国的情况相似和是可相比较的