LearntoCamp简化中国-ParksCanada.PDF

  简化中国   SIMPLIFIED CHINESE      1. 营地种类 4. 保证安全 (Types of Camping) (Keeping Safe) 2. 物品清单 5. 保持营地整洁 (Checklist) (The Bare Campsite Program) 3. 如何搭建帐篷 6. 不留痕迹 (How to set up a tent) (Leave No Trace TM) 请注意，为了您的方便，一些信息已经翻译成相应的语言，但是加拿大公园管理局工作人员提供两种 语言服务，加拿大的官方语言：法语和英语。                                                                                                                                                                             营地种类 (Types of Camping) 营地种类 (Types of Camping) 一级营地 由加拿大公园管理局管辖的一级营地，设备齐全，尽可能让您的露营之旅舒适便捷。您可以将车开进营地。这类 的营地相对而言游客较多，因为这里提供最优的设施，包括淋浴、抽水马桶、影院、运动场、小吃店、高尔夫球 场，不甚枚举。有些营地甚至还有游泳池！ 非自助营地 非自助营地为休闲车、拖车房或帐篷式拖车等提供多种服务，可以连接起来供电、排水和供水。这些组合起来的 服务价位也不尽相同。通常，和仅提供一个或较少服务的营地相比，提供服务多的营地每晚收费会高一些。因为 这些营地一般供休闲车使用，所以可能不是搭建帐篷的理想之地。 自助营地 自助营地对于搭建帐篷的露营来说是极好的，许多自助营地提供帐篷垫和便利设施，如抽水马桶、淋浴和饮用 水。这些营地常常对无需连接口的休闲车和帐篷式拖车开放，因为“自助”营地不直接就地提供通电、通水的接 口。 通车营地 通车营地又称免掉头营地，旨在为开有大型拖车房或休闲车的游客服务。这里有直接通车的出入口，无需调转车 头。 步入式营地 步入式营地就是步行进入的营地，不能直接开车进入营地。露营期间，在您卸下包裹、离开车辆的附近，通常会 有一个停车场。这些营地常常有些简陋，设施较少。 组团营地 组团营地旨在为较大规模的群体服务，通常用于集体观园的团体。更多组团营地的信息，请直接联系公园。 边远地露营 边远地露营是在旷野，没有什么设备和设施。大多数时间，您将不得不通过远足、滑雪、穿雪靴、划独木舟或乘 划子去边远的或原始的营地。这里沿路设施很少，但一般远离拥挤，让您真切的感到已经远离尘世。